
Bi-Lingual Creative Director - English & Spanish
American Cancer Society
Atlanta, GA (Remote)
Oakland, CA (Hybrid)
Posted 6 weeks ago
You will own and evolve Yerba Madre’s visual identity and brand voice across all consumer touchpoints, leading end-to-end creative direction for campaigns, packaging, social, and experiential activities while partnering with Social on channel strategy and editorial execution.
Yerba Madre—formerly Guayakí Yerba Mate—is the nearly 30-year pioneer of regenerative yerba mate [yer-bah ma-tay] and the category leader in ready-to-drink mate beverages across North America. The name Yerba Madre, meaning “Mother Herb,” is a tribute to Mother Earth and the ancestral wisdom of the Indigenous communities who have cultivated yerba mate for generations —a reflection of the values the brand has championed since day one. Headquartered in Sebastopol and Venice, California, Yerba Madre sources organic, shade-grown yerba mate in direct partnership with 255 family farmers and Indigenous communities across Argentina, Brazil, and Paraguay. Using its Market Driven RegenerationTM model, every purchase helps reforest the Atlantic Forest, support fair trade premiums, and build long-term economic resilience for grower communities. In 2025, the brand became the world’s first yerba mate to achieve Regenerative Organic CertifiedTM Gold® status——setting a new global standard for ecological integrity, cultural respect, and environmental restoration. As an original founding member of the B Corp community and a founding member of the Purpose Pledge, Yerba Madre is committed to ethical business practices across ten key pillars, including climate positivity, living wages, circularity, and inclusion. Yerba Madre is available in over 45,000 retail locations across the U.S. and Canada. To learn more, visit www.YerbaMadre.com.
Posted range
$157K/yr – $205K/yr
Taken straight from the job posting.
Creative median pay in the United States
Most pay falls between $83K and $155K. Based on 2,699 salaries.
This role is listed on SalaryGuide for informational purposes. SalaryGuide is not the employer, recruitment agency, or hiring representative for this position. Hiring decisions and the application process are managed by the employer. SalaryGuide will never ask candidates to pay to apply for a job or request bank details or identification documents as part of an application.

American Cancer Society
Atlanta, GA (Remote)

Korrus
Los Angeles, CA (Remote)

Advantage HQ
New York City, NY (Remote)

CNX
Florida, NY (Remote)

Figma
San Francisco, CA (Remote)