Marketing Operations Manager (HubSpot)

New York City, NY (Remote)

Salary Not AvailableMid Level4+ years expPart time

Posted 4 hrs ago

Job Summary

Own and optimize complex HubSpot email programs for multiple clients, from design and automation to deliverability and reporting.

  • Lead discovery and training for client teams
  • Build and manage end-to-end email programs
  • Ensure deliverability, compliance, and accurate CRM integration

Job Description

Responsibilities

  • Build and manage email programs in HubSpot: newsletters, promotional sends, nurture sequences, onboarding flows, and re-engagement campaigns
  • Design and optimize automation: workflows, triggers, lead scoring, lifecycle stages, and behavior-based sends
  • Manage list strategy and segmentation: list hygiene, suppression rules, subscription types, and preference management
  • Own deliverability: domain authentication (SPF, DKIM, DMARC), sender reputation, bounce and spam complaint monitoring, and warm-up plans
  • Run A/B and multivariate tests on subject lines, content, send times, and calls to action, and turn results into clear recommendations
  • Build responsive email templates and modules that are on-brand, accessible, and tested across clients and devices
  • Report on what matters : open, click, conversion, unsubscribe, and revenue-influenced metrics, with dashboards clients can read at a glance
  • Keep email connected to the CRM: clean lead handoff, accurate lifecycle stages, and reliable HubSpot–Salesforce sync
  • Ensure compliance with CAN-SPAM, GDPR, and CASL, including consent capture and opt-out handling
  • Lead client discovery, audits, and training so teams understand their email program and can run it confidently

Requirements

  • Active HubSpot certifications are required , including HubSpot Email Marketing and HubSpot Marketing Software
  • 4+ years of hands-on HubSpot experience , with a strong focus on email marketing, ideally in an agency, consultancy, or multi-client environment
  • Deep expertise in HubSpot workflows , segmentation, lead scoring, and email reporting: you've built and managed complex programs, not just sent campaigns
  • Working knowledge of deliverability best practices and email authentication
  • Strong understanding of email design and HTML/CSS basics for troubleshooting templates
  • Working knowledge of Salesforce or another CRM and how it connects to HubSpot
  • Confident client communication: you can explain results and trade-offs to executives and non-technical teams without losing either
  • Data-oriented: comfortable building reports from scratch and using data to decide what to test next
  • Self-directed: you don't wait to be told what to fix, and you manage multiple client projects at once
  • Nice to have: experience with tools like ZoomInfo, Clearbit, or intent data platforms, plus familiarity with SQL or BI tools

Preferred

  • experience with tools like ZoomInfo, Clearbit, or intent data platforms, plus familiarity with SQL or BI tools
The Matchbox logo

The Matchbox

The Matchbox is your one integrated growth partner for brand, marketing, and revenue operations. We architect brands that command attention, digital experiences that drive conversion, and campaigns that deliver measurable ROI. Our capabilities span creative execution (identity, web development, content strategy), performance marketing (paid media, SEO, attribution), and technical infrastructure (CRM implementation, marketing automation, data integration).From brand launch to revenue optimization, we engineer every touchpoint for growth.

Founded in 2022
New York, New York, USA
11 employees (4 in marketing)

Salaries

Marketing Operations Manager median pay in the United States

$105K/yr

Most pay falls between $90K and $118K. Based on 174 salaries.

See all The Matchbox salaries

Marketing Team

Marketing Team Size
3 (27% of company)
Median Career Experience
7 years
Median Tenure
2.9 years
Marketing Roles Posted (Last 30 Days)
1

Traffic Signals

Monthly Visitors
1.2K
Monthly Google Ads Budget
$43
Traffic Source Mix
Search
8%
Direct
65.6%
Referral
17.3%
Social
8%
Paid
1.1%

Headcount Trend

Current headcount: ~11
The Matchbox logo

Marketing Operations Manager (HubSpot)

The Matchbox · New York City, NY · Remote