Responsibilities

• Translate content between Chinese, Japanese, and English, with emphasis on gaming, anime, and manga topics
• Utilise data analysis tools to collect, process, and visualise data for insights
• Analyse trends and preferences within the gaming and anime communities
• Support content localisation and cultural adaptation projects
• Collaborate with team members on projects related to entertainment and pop culture

Requirements

• Chinese, Japanese, and English (reading, writing, speaking) are preferred.
• Genuine passion for gaming, anime, and animation
• Familiarity with industry-specific terminology in gaming and anime/manga
• Experience with data analysis tools (e.g., Excel, SQL, or other relevant software) is preferred
• Enthusiastic, detail-oriented, proactive, and able to work independently

Preferred

• Chinese, Japanese, and English (reading, writing, speaking) are preferred.
• Genuine passion for gaming, anime, and animation
• Familiarity with industry-specific terminology in gaming and anime/manga
• Experience with data analysis tools (e.g., Excel, SQL, or other relevant software) is preferred
• Enthusiastic, detail-oriented, proactive, and able to work independently

Benefits

• This position will be eligible for 1 hour of paid sick leave for every 30 hours worked and up to 13 paid holidays throughout the calendar year.
• Subject to the terms and conditions of the applicable plans then in effect, full-time interns are also eligible to enroll in the Company-sponsored medical plan.
• Practical experience in translation and data analysis within the entertainment sector
• Opportunities to deepen your understanding of gaming and anime markets
• A dynamic, collaborative, and energetic work environment
• Potential pathways for career growth in entertainment, localisation, or data sciences
• Join us if you’re passionate about games and anime and eager to apply your language skills and data expertise to impactful projects!