Associate Channel Marketing Manager

Rochester, NY (Unknown)

$62K/yr – $97K/yrMid LevelFull time

Posted 8 days ago

Job Summary

Own and optimize partner marketing programs and translation workflows to boost product visibility across multilingual channels.

  • Coordinate primary and secondary program contacts across partners and internal teams
  • Leverage AI, automation, and localization tools to scale content for Spanish-speaking audiences

Job Description

Responsibilities

  • Assists in the implementation of marketing programs and promotions, in coordination with referral partners when appropriate, to maximize product visibility within referral partner distribution channels.
  • Reviews marketing tools, such as sales support materials, and makes recommendations as necessary to ensure product features and value proposition are current, represented effectively, and are in compliance with regulations and internal procedures.
  • Acts as a primary or secondary corporate contact and program manager for assigned programs and/or partners to provide a single point of contact and company-wide perspective.
  • Translation, localization, and transcreation of marketing content for Spanish-speaking audiences.
  • Utilize AI, automation, and emerging technologies to improve translation workflows and content scalability.
  • Assist with website localization and multilingual content initiatives.
  • Monitor program performance and recommend opportunities for optimization.

Requirements

  • Strong communication and Analytical skills
  • Business-level fluency in Spanish and English (written and verbal) required.
  • Experience in translation, localization, and multicultural marketing.
  • Familiarity with AI tools, Large Language Models (LLMs), machine learning applications, and API integrations.
  • Experience supporting marketing campaigns, sales enablement, and content creation.
  • Sales experience is a plus but not required.

Preferred

  • Experience with Adobe InDesign or similar creative tools preferred

Benefits

  • We value your well-being: We provide over 21 comprehensive rewards, including medical coverage, virtual wellness classes, tuition reimbursement, 401(k) + employer match, adoption assistance, financial assistance, and much more.
  • We value your time: From paid time off to company holidays, culture days, and comprehensive work-life balance programs, we will ensure you have the flexibility you need to be your best.
  • We value your development: Our award-winning training and development programs empower our employees with ongoing learning opportunities to give you the building blocks to grow your career.
  • We value your perspective: Our company culture reflects the diversity of our employees. We want you to be you and your voice to be heard.
  • We value our communities: We offer paid time off for volunteerism and promote many company-wide and local initiatives that benefit organizations you care about.

Salaries

Posted range

$62K/yr – $97K/yr

Taken straight from the job posting.

See all Paychex, Inc. salaries

Marketing Team

Marketing Roles Posted (Last 30 Days)
1

Associate Channel Marketing Manager

Paychex, Inc. · Rochester, NY · Unknown