Communications & Email Marketing Specialist

New York City, NY (Remote)

$70K/yr – $85K/yrMid Level3+ years expFull time

Posted 7 days ago

Top 1% of applicants do these two things.

The other 99% submit and hope. You're about to do something different.

Job Summary

Own and optimize internal and franchise communications, from strategy and calendar management to HubSpot automation and targeted email campaigns, while collaborating on franchise sales support and local marketing templates.

  • Own communications for franchise owners and staff across newsletters, updates, and launches
  • Lead HubSpot setup, audience segmentation, and automated workflows
  • Partner on franchise sales enablement and local marketing templates

Job Description

Responsibilities

  • Internal Communications & Franchise Engagement
  • - Develop, write, design, and deploy internal communications to franchise owners and staff, including newsletters, operational updates, marketing announcements, product launches, training opportunities, and urgent communications.
  • - Partner with cross-functional teams to translate corporate initiatives into clear, actionable messaging for franchisees.
  • - Ensure communications are personalized and relevant through audience segmentation based on region, business size, role, and other key attributes.
  • - Maintain communication calendars and coordinate messaging across departments to ensure consistency and alignment.
  • HubSpot Strategy & Administration
  • - Manage and optimize HubSpot for internal and external communications.
  • - Create and maintain audience segments to deliver targeted communications.
  • - Build, test, and manage automated workflows for onboarding, training, engagement, and franchise support initiatives.
  • - Develop and execute email campaigns supporting franchise engagement, marketing initiatives, and franchise development efforts.

Requirements

  • Advanced experience with HubSpot.
  • Experience with email marketing and CRM platforms such as Rezora, Lofty, or similar systems.
  • Strong understanding of email marketing best practices, deliverability, audience segmentation, and automation.
  • Experience designing email templates using drag-and-drop builders and basic HTML.
  • Familiarity with digital content management system and SMS marketing.
  • Exceptional writing, editing, and proofreading skills.
  • Experience leveraging generative AI tools such as ChatGPT and Gemini to support content creation and communications while maintaining brand voice, accuracy and quality.
  • 3–5 years of experience in communications, email marketing, marketing operations, or a related field.
  • Experience supporting franchise organizations, real estate brokerages, multi-location businesses, or similar distributed networks preferred.
  • Proven track record of creating and improving strong communications strategies.
Engel & Völkers logo

Engel & Völkers

Engel & Völkers is one of the world’s leading service companies specialising in the brokerage of premium residential property, commercial real estate, yachts, and aircraft.Based in more than 1,000 locations, Engel & Völkers offers both private and institutional clients a professionally tailored range of services.Consultancy, sales and leasing form the core competencies of the staff of more than 16,600 in the network. The company is currently operating in over 35 countries on five continents. Intensive training schemes in its in-house real estate Academy and the high level of quality assurance governing its systematically structured service provision are key factors that account for the company’s success.https://www.engelvoelkers.com/en-de/company/about/https://www.engelvoelkers.com/de-de/impressum-ag/

Founded in 1977
Hamburg, Hamburg, DEU
7.8K employees (150 in marketing)

Traffic Signals

Monthly Visitors
2.4M
Monthly Google Ads Budget
$2K
Traffic Source Mix
Search
36.5%
Direct
30%
Referral
2.6%
Social
0.5%
Paid
0.9%

Headcount Trend

Current headcount: ~7.8K

Marketing Team

Marketing Team Size
150 (2% of company)
Marketing Roles Posted (Last 30 Days)
1

Recent News