Director of Multicultural Marketing (Bilingual Russian)

New York, USA

$130K/yr – $140K/yrDirector/Executive7+ years expFull time

Posted 4 months ago

Top 1% of applicants do these two things.

The other 99% submit and hope. You're about to do something different.

Job Summary

Drive ethnic marketing strategy and field activation for NYC’s Russian-speaking communities, aligning with Navigator and Sales for enrollment growth.

  • Must-have: Deep expertise in Russian-speaking NYC communities and in-language campaigns.
  • Standout: Cross-functional activation with navigators, Sales, and partner organizations to deliver measurable ROI.

Job Description

Responsibilities

  • Strategy & Planning: Build and execute ethnic marketing strategies for priority populations in NYC, including Russian-speaking communities. Develop market-level and borough-specific acquisition and retention plans. Leverage demographic, ethnographic, and behavioral insights to tailor tactics. Provide market intelligence to Sales, Business Development, and Product to inform targeting, partnership strategy, and go-to-market decisions.
  • Navigator & Sales Alignment: Partner closely with the VP of Business Development and Navigator teams in priority boroughs. Provide navigators with Russian-language and culturally relevant materials, talking points, and activation plans. Establish structured feedback loops to optimize field-level execution. Collaborate with Sales and BD to support partner negotiations with marketing insights, brand positioning, and audience strategies. Ensure Marketing delivers partners specific assets and co-marketing plans that enable Sales execution.
  • Community Partnership Development: Identification & Prioritization — Identify and stratify priority community organizations, faith-based institutions, advocacy groups, cultural associations. Map and tier partners based on reach, influence, demographic alignment, and activation potential. Align partnership prioritization with Sales leadership and market growth targets.
  • Partner-Specific Planning & Performance Management — Translate enterprise strategy into tactical partner activation plans Sales can execute. Develop partner-specific marketing strategies, performance dashboards, KPIs, and ROI metrics. Establish recurring monthly/quarterly touchpoints with internal teams and partners to review progress, resolve blockers, and ensure goals are met. Provide structured feedback to leadership to inform strategy refinement.
  • Activation & Relationship Building — Build, nurture, and activate partnerships that drive enrollment, awareness, trust, and long-term loyalty. Support Sales teams with partner-facing activations, co-branded outreach, educational sessions, and grassroots campaigns. Strengthen relationships through consistent engagement, relevant content, and mutual value creation. Track impact and share results across Marketing, Sales, BD, and Market leadership. Identify expansion opportunities and propose new partnership models based on community insights and performance.
  • Localization & Marketing Execution: Develop culturally contextual marketing and field activation plans across all boroughs. Lead Russian-language creative development, event strategy, grassroots initiatives, out-of-home, and targeted digital media. Build an activation calendar tied to cultural holidays, seasonal needs, and community priorities. Ensure consistent brand messaging and co-marketing alignment across partner and community channels.
  • Insights, Measurement & Optimization: Analyze membership trends, geography, and community dynamics to refine targeting. Track campaign, event, and partnership effectiveness across acquisition, conversion, engagement, and retention. Build and maintain dashboards that measure ethnic marketing performance and field activation of ROI. Deliver regular strategic updates and recommendations to Marketing, BD, and Sales leadership.

Requirements

  • A Bachelor’s degree is required.
  • 7–10+ years in multicultural/ethnic marketing, community engagement, field marketing, or growth marketing.
  • Deep expertise in Russian-speaking communities in NYC, gained through community engagement, professional work, or lived experience. Russian language proficiency required.
  • Sales or business development experience are strongly preferred, including relationship-building with community organizations, cultural groups, or provider offices.
  • Track record of driving community-based acquisition and retention.
  • Experience collaborating with navigators, brokers, Sales, or outreach teams.
  • Strong understanding of borough-level ethnic landscapes and cultural dynamics.
  • Expertise in identifying, prioritizing, and activating community and provider partnerships. Demonstrated ability to develop in-language creative and localized marketing campaigns.

Preferred

  • Sales or business development experience are strongly preferred, including relationship-building with community organizations, cultural groups, or provider offices.
  • Track record of driving community-based acquisition and retention.
MetroPlusHealth logo

MetroPlusHealth

Since 1985, MetroPlusHealth has helped the people of New York City get quality health care at little to no cost. MetroPlusHealth is the plan of choice for over 712,000 New Yorkers, and its commercial and government-sponsored plans meet the needs of individuals, families, and workforces. The MetroPlusHealth staff speaks more than 40 languages and is as diverse as the great City it serves. MetroPlusHealth is part of NYC Health + Hospitals, the nation's largest public health system. For more information, visit metroplus.org. Join the conversation on social media at @metroplushealth.Our Mission: We provide a caring, high-quality customer experience to preserve and improve the health and lives of New Yorkers with our integrated healthcare system.Our Vision: To be the number one plan of choice for the communities we serve.Our Core Values: Be caring and compassionate to allBe customer-powered: Align daily actions to positive, impactful customer experiences; connect with internal and external customersBe proud of what we do: Take ownership and accountability; be solutions drivenAct as a team: Build trust, empower others, and champion transparent communicationThrive with change: Spark and support innovation, and transform our business through technology and data

Founded in 1985
USA