Content Creator, Bilingual (Community Pod)

Monterey, CA (On-site)

$70K/yr – $76K/yrMid Level2+ years expFull time

Posted 2 weeks ago

Top 1% of applicants do these two things.

The other 99% submit and hope. You're about to do something different.

Job Description

Responsibilities

  • Draft original and assigned copy including marketing and marine science content for web stories, marketing emails and e-newsletter blurbs, SMS messages and social media posts in accordance with Aquarium brand guidelines.
  • Edit content for understandability, grammar, and style in accordance with Aquarium brand guidelines including incorporating content feedback.
  • Craft responses to questions and comments in social media feeds, in direct messages, and on travel review sites and forums on their own and collaboratively with a variety of folks across the organization.
  • Post responses, conduct follow-up, and escalate as needed.
  • Post content on social channels using social media management tool and native social platforms.
  • Manage tasks in project management software.
  • Build emails using email service provider and extract email lists from database.
  • Conduct email test sends and gather and implement content feedback.
  • Generate reports on email and social performance.
  • Use content management systems (CMS) to implement requested content updates on website in English and Spanish. Build new pages as needed.

Requirements

  • BA/BS in communications/marine science/Spanish, or equivalent combination of education, training, and experience
  • Ability to ideate, write, edit, and proofread at an advanced level in English
  • 2-3 years written or oral science communication experience
  • Ability to research and communicate complex scientific concepts in an accurate, engaging, and understandable way for the general public on digital channels
  • Ability to write in a warm and engaging tone that matches Monterey Bay Aquarium's brand voice and social media style
  • Ability to use good judgment, care and discretion when responding to sensitive topics in a high-visibility social media landscape, following Aquarium social care standards and protocols
  • Ability to work in enterprise software and on social media platforms. CMS, ESP, and marketing automation software experience a plus
  • Working knowledge of writing for the web, UX best practices, information architecture and SEO practices
  • Ability to ensure email messages are properly constructed to adhere to industry best practices; review messages for brevity while proofreading all emails for clarity, grammar, and spelling
  • Proven ability to prioritize, follow through, multi-task, pay attention to details, work within tight deadlines and manage time well

Preferred

  • CMS, ESP, and marketing automation software experience a plus
Monterey Bay Aquarium logo

Monterey Bay Aquarium

The mission of the nonprofit Monterey Bay Aquarium is to inspire conservation of the ocean.Our diverse and dedicated team works in many ways to assure the future health of the ocean and the people who depend on a healthy ocean for their survival. Our living exhibits and visit programs are considered among the best in the world. We offer free education programs for more than 100,000 schoolchildren and educators each year -- and our new Bechtel Family Center for Ocean Education and Leadership is taking that work to a new level.Rigorous science underpins all of our work to advance policies that promote ocean health in the United States and internationally. Our respected Seafood Watch program is a global leader, giving businesses and consumers the tools to transform how fish are caught and farmed around the world. Our award-winning exhibits feature the rich diversity of marine life along California’s central coast -- from sea otters and kelp forests to jellyfish and sharks. Our newest exhibition, "Into the Deep / En lo Profundo," features never-before-see animals from the deep ocean. We attract nearly 2 million visitors a year and engage 3 million followers through our social media channels.Our education programs are shaping a new generation of science-literate ocean conservation leaders, and giving educators better tools for ecosystem-based learning.We promote science-based action on behalf of key species like sea otters, sharks, and Pacific bluefin tuna. We've advocated successfully to create marine protected areas, eliminate ocean plastic pollution, and end to the shark fin trade, and we support policies to address climate change and ocean acidification, which threaten ocean health, and our own survival.

Founded in 1984
Monterey, California, USA
838 employees (81 in marketing)

Traffic Signals

Monthly Visitors
630.3K
Monthly Google Ads Budget
$30.8K
Traffic Source Mix
Search
58.4%
Direct
34.7%
Referral
5.1%
Social
1.3%
Paid
0.4%

Headcount Trend

Current headcount: ~838

Marketing Team

Marketing Team Size
43 (5% of company)
Marketing Roles Posted (Last 30 Days)
2

Recent News