Business Supervisor

New York City, NY (Hybrid)

$83K/yr – $100K/yrSenior Level4+ years expFull time

Posted 9 days ago

Job Summary

Own day-to-day client relationships, lead cross-functional workstreams, and translate client needs into actionable briefs while ensuring alignment between client goals and agency recommendations.

  • Lead routine client meetings and status updates
  • Translate client needs into clear internal direction
  • Align client objectives with agency outcomes throughout projects

Job Description

Responsibilities

  • Client Partnership & Communication
  • Own day-to-day client relationships and communication across assigned workstreams.
  • Lead routine client meetings, status calls, working sessions, and follow-up communications.
  • Build trust through proactive communication, responsiveness, and thoughtful partnership.
  • Ensure every client interaction is organized, productive, and aligned against business objectives.
  • Translation & Alignment
  • Translate client needs, feedback, and business objectives into clear direction for internal teams.
  • Partner closely with Strategy, Context, Creative, and Business Directors to develop and refine creative briefs.
  • Ensure cross-functional teams understand priorities, expectations, success metrics, and next steps.
  • Create alignment between client goals and agency recommendations throughout the life of a project.

Requirements

  • 4+ years of experience in advertising, marketing, consulting, or related client leadership roles.
  • Demonstrated ability to build trusted client relationships and manage day-to-day business communications.
  • Strong strategic thinking and problem-solving skills.
  • Excellent written, verbal, and presentation communication skills.
  • Experience collaborating with cross-functional teams including Strategy, Creative, Production, Context, and Program Management.
  • Ability to balance multiple priorities while maintaining exceptional organization and attention to detail.
  • Experience mentoring junior team members and contributing to a collaborative team culture.
  • Strong understanding of integrated marketing, creative development, and client service best practices.

Preferred

  • Bachelor's degree in marketing, business, or a related field preferred.
  • Experience supporting healthcare, pharmaceutical, or other regulated brands is a plus, but not required. Curiosity about the category and an eagerness to learn are valued.

Salaries

Posted range

$83K/yr – $100K/yr

Taken straight from the job posting.

See all Translation salaries

Marketing Team

Marketing Team Size
942 (61% of company)
Marketing Roles Posted (Last 30 Days)
3

Headcount Trend

Current headcount: ~1.5K

Business Supervisor

Translation · New York City, NY · Hybrid