Bilingual Spanish Media Production Specialist

San Marcos, CA (On-site)

$32/hr – $47/hrMid Level3+ years expFull time

Posted 3 weeks ago

Top 1% of applicants do these two things.

The other 99% submit and hope. You're about to do something different.

Job Summary

in-house video, audio, and photo content ownership for Marketing and Communications, shaping assets across campaigns, social, paid media, and clinic communications.

  • Content Production: own planning, shooting, editing, and delivery of video, audio, and photo assets.
  • Collaboration & vendors: work with social teams, cross-functional partners, and external vendors to fulfill needs.

Job Description

Responsibilities

  • planning, capturing, editing, and producing video, audio, and photo content that supports TrueCare’s internal and external communications.
  • serve as the primary in-house resource for Marketing and Communications video production, photography support, and podcast execution
  • collaborates closely with the social media, cross-functional departments, and external vendors as needed.
  • ensures content is on-brand, patient-friendly, platform-optimized, and organized for ongoing use across campaigns, social channels, paid media, internal storytelling, and clinic-facing communications

Requirements

  • Associate’s degree in film/video production, multimedia, communications, digital media, or a related field from an accredited institution; or an equivalent combination of education and professional experience relevant to the position.
  • Minimum of three (3) years of professional experience in video production and editing, including on-location shooting and post-production delivery.
  • Proficiency in Adobe Creative Cloud with strong experience in Premiere Pro; working knowledge of After Effects and Audition preferred for motion/audio tasks.
  • Demonstrated ability to plan and execute shoots independently (shot lists, scheduling, on-site setup, directing interviews, capturing b-roll).
  • Experience capturing high-quality audio (lav/shotgun/portable recorders) and applying basic audio cleanup to deliver clear, professional sound.
  • Basic photography competency (composition, lighting, on-site capture) and photo editing ability for digital and print use.
  • Bilingual in Spanish (written and verbal).
  • Proficiency with Microsoft 365 applications, including Teams and Outlook.

Preferred

  • After Effects and Audition preferred for motion/audio tasks.

Benefits

  • Competitive pay
  • Generous paid time off
  • Low-cost health, dental, vision & life insurance
TrueCare logo

TrueCare

For over 50 years, TrueCare has remained steadfast in its commitment to its patients, their families, and our communities. As a nonprofit community health center, TrueCare is dedicated to delivering a superior and compassionate healthcare experience , reducing barriers and increasing accessibility to quality care. TrueCare operates 21 health centers and WIC offices throughout San Diego and Riverside, providing primary care, pediatric, women's health, behavioral health, dental, chiropractic, acupuncture, podiatry, and cardiology services. In addition, TrueCare offers many other support services such as transportation to clinic appointments, insurance enrollment assistance, weekly food distributions, and nutrition programs. Health inside. Welcome In.Follow Us:Fb: https://www.facebook.com/healthtruecareIG: https://www.instagram.com/truecare.health/LI: https://www.linkedin.com/company/health-truecareX: https://twitter.com/healthtruecare

Founded in 1971
San Marcos, California, USA
629 employees (15 in marketing)

Traffic Signals

Monthly Visitors
33.3K
Monthly Google Ads Budget
$117.2K
Traffic Source Mix
Search
55%
Direct
34.6%
Referral
6.2%
Social
2.5%
Paid
1.4%

Headcount Trend

Current headcount: ~629

Marketing Team

Marketing Team Size
14 (2% of company)
Marketing Roles Posted (Last 30 Days)
1

Funding

Total Funding
$2.5M
Last Raise
$500K
Grant, 3 years ago

Funding History

  • Jun 2023
    Grant • $500K
  • Jun 2023
    Grant • $2M