Responsibilities

• Conduct SEO audits of clients' websites in English and Spanish, including keyword, local, and technical recommendations
• Experience with multi-lingual & international SEO best practices and tactics
• Perform keyword research, local audits, and competitive analysis across English- and Spanish-language search markets
• Understand and implement technical SEO audits and changes
• Optimize client sites for AI search surfaces (AI Overviews, ChatGPT, Perplexity, Copilot) alongside traditional organic search
• Strengthen E-E-A-T signals through structured data, entity optimization, and author authority
• Monitor LLM and AI referral traffic and translate emerging patterns into client recommendations
• Recommend and implement site migration strategies
• Track, report, and analyze the impact of SEO recommendations
• Collaborate with Account Managers and client stakeholders on SEO strategy

Requirements

• 1+ years in a digital marketing or SEO role
• Full professional fluency in written and spoken Spanish and English
• Recommended experience with Excel, SEMrush, Screaming Frog, and Ahrefs
• Familiarity with AEO/GEO concepts and how content surfaces in AI-driven search
• Comfort using AI assistants (Claude, ChatGPT, etc.) in day-to-day SEO workflows
• Outstanding ability to think creatively and strategically, and to identify and resolve problems
• Ability to work within a team and independently
• Strong organizational, time management, and analytical skills
• Experience with Google Analytics
• Desire to improve and grow within the organization

Preferred

• Experience with DNS
• Experience with Data Studio
• Understanding of schema.org and structured data implementation
• Experience managing client portfolios and communications
• Experience with SEO for Spanish-language markets (Mexico, Central and South America, Spain, US Hispanic)
• Experience with Content Management Systems (Weebly, Wix, Joomla, Squarespace, GoDaddy, Cloudflare, WordPress, etc.)
• Experience with HTML and CSS

Benefits

• Medical, dental + vision coverage
• 26 vacation days, 10 sick days & 12 paid holidays per year
• Global leave benefit
• 22 weeks paid parental leave
• 2 weeks paid grandparent leave
• Extended care and bereavement leave
• Life insurance policy
• 401k + employer matching
• Social hours & events and team-building
• Educational Opportunities