Bilingual Content & Marketing Lead (English/Spanish)

Springdale, AR (On-site)

$52K/yr – $60K/yrMid Level3+ years expFull time

Posted 4 days ago

Top 1% of applicants do these two things.

The other 99% submit and hope. You're about to do something different.

Job Summary

Own and narrate the on site video content pipeline for a commercial landscaping business, from leadership storytelling and crew interviews to events and asset delivery to the marketing team.

  • Own end to end video capture on site and during travel
  • Coordinate bilingual interviews and highlight Spanish speaking team members
  • Deliver organized assets and flag top clips for reuse

Job Description

Responsibilities

  • Document the leadership and coaching side of the business. Capture b-roll during meetings, coaching sessions, trainings, events, and travel. Record talking-head videos, leadership lessons, and story-based clips. Set up basic lighting, audio, and framing fast. Make content creation feel easy instead of forced, and know when to capture a moment without getting in the way.
  • Tell the story of the commercial landscaping business. Capture crews, equipment, properties, finished work, before-and-afters, job sites, and customer interactions. Interview team members, crew members, customers, and vendors. Find the stories inside the team that help with recruiting, sales, and trust. Show the quality of the work without making it feel like a sales pitch. Highlight our Spanish-speaking team members and tell their stories properly.
  • Turn events into marketing assets. Help organize local events, customer events, team events, and trainings. Capture content before, during, and after. Gather testimonials, clips, photos, and recap footage. We do not want events that happen and disappear.
  • Feed the remote marketing team. Upload, organize, label, and share footage. Communicate the story and context behind it. Flag the best clips and strongest moments. Watch what performs and bring ideas back. You are the person on the ground who captures the raw material and makes sure the team has what they need.

Requirements

  • Fluent in English and Spanish, spoken and written
  • 3+ years shooting video
  • 3+ years creating content
  • Located in Northwest Arkansas, or willing to relocate before starting
  • Able to travel domestically and internationally 3–4 times per year for up to 2 weeks at a time
  • Valid passport, or able to obtain one quickly
  • Strong camera skills for video and photo, plus a working command of audio, lighting, and framing
  • Comfortable filming in offices, events, job sites, vehicles, and outdoor environments
  • Comfortable interviewing people in both English and Spanish
  • Able to do basic short-form editing

Preferred

  • Content created for a service business, construction company, landscaping company, entrepreneur, coach, or personal brand
  • CapCut, Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, Lightroom, Photoshop, or Canva
  • Reels, TikToks, Shorts, podcast clips, testimonials, event recaps, or behind-the-scenes content
  • Drone experience, or willingness to learn
  • Photography and event coordination experience
  • Experience creating bilingual content
  • Experience working with remote marketing or creative teams

Marketing Team

Marketing Roles Posted (Last 30 Days)
1