Bilingual Campaign Producer / Project Manager (Part-Time, NYC)

New York City, NY (On-site)

$2K/mo – $3K/moEntry LevelFull time

Posted 8 days ago

Job Summary

Own end-to-end campaigns from planning through shoot, edit, and delivery, coordinating a cross-border team and bilingual client/crew communications.

  • Manage timelines, call sheets, and task boards
  • Coordinate director, producer, editor, writer, and talent
  • Communicate with Mandarin-speaking clients and English-speaking NYC team

Job Description

Responsibilities

  • Own campaigns from “client signed” → planning → shoot → edit → delivery
  • Communicate with China-side clients in Mandarin (WeChat / Lark) and NYC team in English
  • Coordinate director, line producer, editor, writer, intern; keep everyone on schedule
  • Propose locations & street-talent profiles that fit each brief and budget
  • Maintain timelines, call sheets, and task boards in Notion / Lark
  • Join evening calls when needed (approx 9–11 pm ET / 9–11 am China)

Requirements

  • Based in NYC; able to come to the office and shoots
  • Strong project management and production coordination skills, including scheduling, timeline tracking, and budget awareness.
  • Bilingual Mandarin and English communication skills (spoken and written), with the ability to manage client and team interactions in two languages.
  • Experience in video, content, or social media production, ideally with street interviews, commercials, or short-form creative campaigns.
  • Familiarity with social media platforms (TikTok, Meta, YouTube Shorts, Reels) and best practices for short-form content and paid campaigns.
  • Ability to work on-site in New York, NY, including occasional field production work and coordination at shoot locations.
  • Strong organizational skills, attention to detail, and the ability to manage multiple projects and deadlines in a fast-paced environment.
  • Comfort working directly with clients, talent, and crew, with a collaborative and solution-oriented approach.
  • Prior experience in media production, advertising, or marketing is preferred; relevant education or training in film, media, or communications is a plus.
Oubo Media logo

Oubo Media

A global media and production group trusted by the world's most prestigious brandsPrior clients: DJI, Oppo, TCL, Jaguar, Adidas, GoPuff, Honor, Stanford Medicine, League of Legends, PlayStation, and Logitech.

3 employees (1 in marketing)

Salaries

Posted range

$2K/mo – $3K/mo

Taken straight from the job posting.

See all Oubo Media salaries

Marketing Team

Marketing Roles Posted (Last 30 Days)
1

Traffic Signals

Monthly Visitors
764

Headcount Trend

Current headcount: ~3
Oubo Media logo

Bilingual Campaign Producer / Project Manager (Part-Time, NYC)

Oubo Media · New York City, NY · On-site