NYC Law Firm - Social Media Coordinator

New York City, NY (On-site)

$58K/yr - $73K/yr (Est.)Mid Level2+ years expFull time

Posted 6 days ago

Job Summary

Own end-to-end short-form video production for Rednote and Douyin, from ideation to publishing, while growing audience and expanding to new platforms.

  • Lead weekly production cycle for four videos across platforms
  • Drive growth through analytics and cross-platform expansion

Job Description

Responsibilities

  • Core: Weekly Video Production (4 videos/week on Rednote & Douyin)
  • Ideation: Brainstorm and pitch timely, relevant topics that resonate with entrepreneurs and business clients in the U.S.–China corridor; write scripts, talking points, and titles
  • Filming: Set up and run shoots, including camera, lighting, and audio; direct the Managing Partner on camera to get natural, engaging delivery
  • Editing (primary focus): Independently edit every video from raw footage to final cut, including:
  • Tight pacing and cuts optimized for short-form, vertical (9:16) viewing
  • Strong hooks in the first 3 seconds
  • Accurate Chinese and English subtitles, on-screen text, and graphics
  • Background music, sound effects, and audio cleanup
  • Basic color correction and visual consistency across the channel
  • Covers and thumbnails tailored to each platform

Requirements

  • Proven short-form video editing skills. You must be able to independently edit polished, high-retention videos. Proficiency in CapCut / 剪映, Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, or similar tools
  • A portfolio of short-form videos you personally edited (Rednote, Douyin, TikTok, Reels, or YouTube Shorts)
  • Comfortable with filming, lighting, and audio setup
  • Proficiency in Mandarin Chinese is required. You will create content for Chinese-speaking audiences
  • Strong understanding of Rednote and Douyin content style, trends, and algorithms; familiarity with U.S. platforms is a plus
  • Strong writing skills in both Chinese and English
  • Ability to work fast and consistently, delivering four finished videos every week
  • Self-starter with strong organizational skills
  • 1-2 years of experience in video editing, content creation, social media, or digital marketing (internships and personal/freelance accounts count)
  • Bachelor’s degree in Marketing, Communications, Digital Media, Film/Video Production, Journalism, or a related field preferred

Benefits

  • Competitive salary of $60,000 per year
  • The opportunity to build and own a social media program from the ground up
  • Direct mentorship and collaboration with the firm’s Managing Partner
  • A creative, entrepreneurial, and supportive team culture rooted in our core values: SCREAM (Service, Client-Centric, Relationships, Empowerment, Accountability, Mastery)
  • Real impact, your work will directly contribute to client acquisition and firm growth

Salaries

SalaryGuide estimate

$58K/yr – $73K/yr

Modelled from 13 comparable roles.

Social Media median pay in the United States

$78K/yr

Most pay falls between $64K and $100K. Based on 4,028 salaries.

See all Torres Business Law salaries

Marketing Team

Marketing Roles Posted (Last 30 Days)
1

NYC Law Firm - Social Media Coordinator

Torres Business Law · New York City, NY · On-site