Marketing & Communications Analyst (MarComs Analyst) at California Department of Industrial Relations | San Bernardino, CA | $6K/mo – $8K/mo

California Department of Industrial Relations

Marketing & Communications Analyst (MarComs Analyst)

San Bernardino, CA (On-site)

$6K/mo – $8K/moMid LevelFull time

Posted 7 weeks ago

Top 1% of applicants do these two things.

The other 99% submit and hope. You're about to do something different.

Job Summary

Own the Division’s outreach and education agenda for public sector audiences and non‑English communities, coordinating experts to expand engagement and align content with the department’s mission.

Public sector outreach and content development: coordinate education efforts for employers, workers, and non‑English audiences.
Content alignment and analysis: vet external materials to match the department vision and objectives.
Stakeholder coordination: work with department subject‑matter experts to fulfill the division’s mission.

Job Description

Monitors and consults with department subject experts to coordinate the department marketing requests and expand engagement to fulfill the department’s mission to educate employers, workers and community-based organizations.
Performs critical analysis of the Department of Industrial Relations external content (online, audio, video, social messaging and printed materials) to ensure alignment with the department’s vision, goals and objectives.
Align the Division’s outreach and education efforts within the Department’s broader vision, goals and objectives.
Focuses heavily on public-sector outreach, content development, analysis, and managing communications for non-English speaking audiences.

Fluency in Spanish language. If the State of California does not have a current record documenting your fluency in this language, you will be required to successfully pass an approved language fluency test prior to being hired.
Fluency in Spanish and English in reading, writing, communicating, and editing.
Certified by the American Translators Association (ATA) or a documented equivalent or have a Bachelor’s degree in Translation and Interpretation from an ATA-approved school.
Statewide travel required within the state (25-50%). This position also requires responsiveness to the public, media and attendance of public meetings outside of normal business hours.
Statement of Qualifications (SOQ) required; Applications received without an SOQ will not be considered. Resumes and cover letters will not be accepted in place of an SOQ.
Candidates will also be required to take and pass a Professional Bilingual Proficiency Exam and fluency in Spanish and English in reading, writing, communicating, and editing.

Experience creating social media campaign plans, focused on increasing engagement with Spanish speakers, that included workers.
Experience heavily focusing on public-sector outreach, content development, analysis, and managing communications for non-English speaking audiences.

California Department of Industrial Relations

DIR’s mission is to improve the working conditions for workers in California and advance opportunities for profitable employment. DIR administers and enforces laws governing wages, workplace safety and health, apprenticeship training programs and medical care and other benefits for injured workers.

Founded in 1927

Oakland, California, USA

905 employees

www.dir.ca.gov