Korean Translator/Social Media Manager at Astrategy Marketing | Honolulu, HI

Astrategy Marketing

Korean Translator/Social Media Manager

Honolulu, HI (Hybrid)

Salary Not AvailableEntry LevelContract

Posted 2 months ago

Top 1% of applicants do these two things.

The other 99% submit and hope. You're about to do something different.

Job Summary

Own translation and localization for Korean-English, shape content for the Korean market, and cultivate Korean tour-operator partnerships in Hawaii.

Translation and content localization across marketing tasks
Market content creation and partner relationships with Korean tour operators
Event and project support to keep initiatives moving

Job Description

Responsibilities

Provide written and spoken Korean-English translation as needed
Assist in managing and creating content for Korean social media accounts
Support Korean market strategy and contribute marketing ideas
Advise our team and clients on engaging with the Korean market
Build and maintain relationships with Korean tour companies in Hawaii
Attend events and meetings as needed
Assist with additional tasks to keep projects moving forward

Requirements

Fluent in Korean and English, both written and spoken
Experience in translation, marketing, or social media preferred
Strong communication and relationship-building skills
Self-motivated and able to work independently

Preferred

Familiarity with Korean businesses and tourism industry in Hawaii

Astrategy Marketing

At Astrategy Marketing, we live and breathe digital. We’re a passionate team dedicated to reshaping how businesses navigate the online landscape. With a comprehensive suite of services, we’re here to revolutionize your digital presence.For over 16 years, our team of digital marketing experts has surpassed industry standards, consistently delivering excellence. We offer a diverse range of services that not only elevate your brand’s visibility but also drive tangible, game-changing results.Our Core Values:Client-Centric Focus: Your success is our priority. We go above and beyond to ensure every strategy is tailored to meet your unique goals.ROI-Driven Approach: We’re not satisfied until you see a remarkable return on your investment. Results matter, and we’re committed to delivering them.Fractional CMO Expertise: Think of us as your strategic partner, guiding your digital journey as a dedicated fractional Chief Marketing Officer.Long-Term Vision: We’re not about quick fixes. Our focus is on cultivating enduring success and building a powerful online brand that stands the test of time.

Honolulu, Hawaii, USA

10 employees (7 in marketing)

astrategymarketing.com