Freelance Copy Editor B2B Marketing Agency

USA (Remote)

$50/hr – $85/hrEntry Level4+ years expPart time

Posted 1 day ago

Job Summary

Own and refine B2B tech copy across client website and marketing deliverables, while leading editing projects, upholding brand guidelines, and collaborating with the creative team.

  • Oversee editing from concept to final copy and ensure accuracy, clarity, and credibility
  • Coordinate across stakeholders via Slack and PM/CRM tools to track feedback and updates
  • Ensure consistency with brand guidelines across short and long-form content

Job Description

Responsibilities

  • Copy edit short- and long-form content for client website, collateral, and marketing campaigns
  • Polish and refine existing copy to translate complex tech concepts into compelling, motivating content
  • Work with the creative team through regular copy/design critiques and feedback sessions
  • Edit and repurpose messaging for corporate marketing deliverables, ensuring brand guideline compliance
  • Edit content for executive, legal, and marketing audiences with a focus on accuracy, clarity, and credibility
  • Preserve technical nuance while improving readability and logical flow for target audiences
  • Manage editing projects while maintaining precision and attention to detail in fast-moving environments with busy team members
  • Stay organized and track comments/feedback across stakeholders
  • Serve as the point of contact for copy deliverables
  • Attend meetings for project kick-offs, feedback gathering, and style guide updates

Requirements

  • 4+ years of professional copy editing experience in B2B tech, SaaS, or developer-focused content with some writing experience
  • Proficiency in enforcing brand style guides for consistency across all content
  • Portfolio demonstrating ability to edit and refine complex technical content into clear, compelling copy
  • Strong research abilities and thorough fact-checking skills
  • Exceptional attention to detail with the ability to spot minute errors and inconsistencies
  • Experience editing both short-form and long-form content across various marketing materials
  • Able to self-manage your projects and thrive in an autonomous work environment
  • Comfort working in Google Docs (tracking changes) and making edits directly in Figma or CRM
  • Strong client-facing communication skills, as this role will often interface directly with the client team
  • Willing and able to work in contiguous US time zones for meetings and syncs

Benefits

  • Competitive flat-rate pay commensurate with experience
  • A fun, engaged, and inclusive team
  • Remote-first company in USA
Column Five logo

Column Five

Founded in 2009, Column Five is a b2b marketing agency that specializes in brand and content marketing for SaaS companies. We help tech companies increase leads, grow revenue, and build winning brands.

Founded in 2009
Newport Beach, California, USA
33 employees (21 in marketing)

Salaries

Posted range

$50/hr – $85/hr

Taken straight from the job posting.

See all Column Five salaries

Marketing Team

Marketing Team Size
8 (24% of company)
Median Tenure
15.3 years
Marketing Roles Posted (Last 30 Days)
1

Funding

Last Raise
Non Equity Assistance, 11 years ago

Funding History

  • May 2015
    Non Equity Assistance

Traffic Signals

Monthly Visitors
71.4K
Traffic Source Mix
Search
48.3%
Direct
40.1%
Referral
8.1%
Social
2.3%
Paid
1%

Headcount Trend

Current headcount: ~33
Column Five logo

Freelance Copy Editor B2B Marketing Agency

Column Five · USA · Remote