Demand Generation Manager

USA (Remote)

$90K/yr – $110K/yrMid Level3+ years expContract

Posted 2 weeks ago

Top 1% of applicants do these two things.

The other 99% submit and hope. You're about to do something different.

Job Summary

Lead demand generation for a B2B SaaS platform by aligning marketing with sales to drive awareness, engagement, and qualified opportunities across SEO, content, events, and social programs.

  • Own end-to-end demand generation campaigns from first touch to sales opportunity
  • Improve organic and AI-powered search visibility and content resonates with enterprise buyers
  • Coordinate webinars, events, and LinkedIn thought leadership with cross-functional teams

Job Description

Responsibilities

  • Develop and execute demand generation campaigns that drive awareness, engagement, and qualified opportunities.
  • Support the marketing funnel from first touch through sales opportunity.
  • Work closely with leadership and sales to align marketing initiatives with business goals.
  • Improve Pairaphrase’s organic search visibility through SEO best practices.
  • Develop strategies to improve visibility within AI-powered search and answer engines such as ChatGPT, Gemini, Claude, Perplexity, and Microsoft Copilot.
  • Identify emerging search trends and opportunities to increase brand discovery.
  • Blog articles
  • White papers
  • Case studies
  • Webinars

Requirements

  • 3–6 years of experience in B2B SaaS marketing, demand generation, or growth marketing.
  • Strong understanding of: SEO; GEO; Content marketing; Email marketing; Marketing automation; Social media marketing.
  • Excellent writing and communication skills.
  • Strong analytical and problem-solving abilities.
  • Self-starter who can manage projects independently.

Preferred

  • Experienced storyteller
  • Experienced audience builder
  • Demonstrates problem solving skills
  • Experimental and unafraid to fail
  • Data-obsessed and makes decisions based on data
  • Experience targeting healthcare, legal, government, education, or enterprise buyers.
  • Familiarity with AI, compliance, cybersecurity, or workflow software.
  • Experience with webinars and virtual events.
  • Interest in emerging AI search and GEO strategies.

Benefits

  • Remote Work Environment
  • Flexible PTO
  • Professional Development Opportunities
  • Opportunity for Career Growth
Pairaphrase AI-Powered Translation logo

Pairaphrase AI-Powered Translation

Pairaphrase is an AI-powered Machine Translation Management System (MTMS) helping organizations work smarter, faster and safer. Pairaphrase is transforming how organizations produce translations.

Founded in 2018
Birmingham, Michigan, USA
13 employees (5 in marketing)

Traffic Signals

Monthly Visitors
22.3K
Monthly Google Ads Budget
$3.9K
Traffic Source Mix
Search
47.7%
Direct
38.6%
Referral
8.5%
Social
4%
Paid
1%

Headcount Trend

Current headcount: ~13

Marketing Team

Marketing Team Size
4 (31% of company)
Marketing Roles Posted (Last 30 Days)
1

Funding

Total Funding
$20K
Last Raise
$20K
Series A, 7 years ago

Funding History

  • Aug 2019
    Series A • $20K
  • Jul 2019
    Pre Seed
  • Jan 2018
    Seed