Creative Translators & Transcreators | Finnish into English (US) at Acclaro | San Francisco, CA

Acclaro

Creative Translators & Transcreators | Finnish into English (US)

San Francisco, CA (Remote)

Salary Not AvailableMid Level3+ years expFull time

Posted 3 months ago

Top 1% of applicants do these two things.

The other 99% submit and hope. You're about to do something different.

Job Summary

Drive translation and transcreation of marketing content for local markets with cross-functional collaboration and cultural relevance.

Must-have: 3+ years in translation and transcreation, preferably in marketing.
Standout: Native English with exceptional writing skills in the target language.

Job Description

Responsibilities

Translate and creatively adapt marketing, entertainment and multimedia content to engage and resonate with local audiences.
Work collaboratively with internal and linguistic teams to ensure high quality output across various platforms.
Conduct research to understand cultural nuances, ensuring that translations are not just literal but culturally relevant.
Review and provide feedback on marketing projects to contribute to their success.

Acclaro

3.5 Glassdoor

Acclaro is the trusted localization partner for the world's biggest brands and fastest-growing global companies. Our mission is to harness the powerful combination of human expertise and cutting-edge technology, putting brands into the heads, hearts, and hands of people everywhere. Contact us at: +1.914.468.0200info@acclaro.comSales Inquiries: +1.914.468.5106sales@acclaro.com

Founded in 2002

Boston, Massachusetts, USA

779 employees (338 in marketing)

www.acclaro.com

64% recommend to a friend