Marketing Manager
Whitecap Mortgage Delmarva LLC
Delaware, OH (Remote)
$50K/yr - $70K/yrIn-houseFull-timeMid level2+ years exp.
7 hrs ago
Creative Marketing Translators & Transcreators | Remote (Latin America)
USA (Remote)
Salary Not AvailableEntry Level3+ years exp
Posted 3 months ago
Top 1% of applicants do these two things.
The other 99% submit and hope. You're about to do something different.
Job Summary
Translate and adapt marketing content for Latin America audiences, ensuring cultural relevance and brand alignment.
- Own translation and transcreation of marketing assets across platforms
- Must-have: 3+ years in marketing translation/transcreation
- Standout: Bilingual English/Spanish LATAM with strong copywriting
Job Description
Responsibilities
- Translate and creatively adapt marketing, entertainment and multimedia content to engage and resonate with local audiences
- Work collaboratively with internal and linguistic teams to ensure high quality output across various platforms
- Conduct research to understand cultural nuances, ensuring that translations are not just literal but culturally relevant
- Review and provide feedback on marketing projects to contribute to their success
Requirements
- Bachelor's degree in Translation, Marketing, Linguistics, or a related field
- Proven experience of 3 or more years in translation and transcreation, preferably in a marketing context
- Fluent in English and Spanish (Latin America), with exceptional writing skills in your target language
- Strong understanding of marketing principles and the ability to adapt tone and style to fit various brand guidelines
- Excellent communication skills, with an ability to collaborate effectively with diverse teams
- Creativity and an eye for detail, capable of creating compelling and persuasive content
Acclaro
3.5 Glassdoor
Acclaro is the trusted localization partner for the world's biggest brands and fastest-growing global companies. Our mission is to harness the powerful combination of human expertise and cutting-edge technology, putting brands into the heads, hearts, and hands of people everywhere. Contact us at: +1.914.468.0200info@acclaro.comSales Inquiries: +1.914.468.5106sales@acclaro.com
Founded in 2002
Boston, Massachusetts, USA
779 employees (338 in marketing)
64% recommend to a friend
Traffic Signals
Monthly Visitors
42.2K
Monthly Google Ads Budget
$193
Traffic Source Mix
Search
32.4%
Direct
55.1%
Referral
8.7%
Social
1.9%
Paid
1.5%
Headcount Trend
Current headcount: ~779
Marketing Team
Marketing Team Size
323 (41% of company)
