Strategy Director, Command Centers
NewWorld
New York City, NY (Remote)
$9K/mo - $12K/moAgencyContractSenior level7+ years exp.
1 day ago
Bilingual Content Creator
USA (Remote)
$72K/yr – $77K/yrMid LevelFull time
Posted 2 hrs ago
Job Summary
Own rapid‑response content production across video, graphics, and bilingual social copy, ensuring timely shoots, edits, and distribution, with analytics reporting and NC event coverage as core work streams.
- Lead short-form video creation and quick-turnaround edits
- Design graphics in Canva for campaigns and rapid-response moments
- Write English and Spanish social copy and adapt content for audiences
Job Description
Responsibilities
- Shoot and edit short-form vertical video from actions, press events, and community stories on tight, often same-day deadlines; occasionally cut longer mini-docs
- Design graphics and carousels in Canva for social media, print, and rapid-response moments; own graphics turnaround for campaign launches
- Write social media copy in English and Spanish; create Spanish-language versions that are adapted for our audiences, not just translated
- Produce rapid-response content for breaking defense moments (detentions, ICE activity, election defense)
- Track what's landing: pull engagement and conversion data and report back to the team bi-weekly so production keeps learning
- Cover events across North Carolina: travel for actions, blitzes, and shoots; occasional evenings and weekends
- Maintain Canva templates and visual consistency across campaigns
Requirements
- Fluency in Spanish and English: speaking, reading, and writing. You'll create original content in both languages (fluency will be assessed during the hiring process)
- Strong short-form video editing skills, including captions
- Strong Canva skills and a good design eye
- Comfort with fast, same-day turnarounds and shifting priorities when rapid response hits
- U.S.-based (remote is possible, but living in North Carolina is strongly preferred) and able to travel within the state
Preferred
- On-camera presence / narration experience (we're always recruiting on-camera narrators)
- Adobe Premiere Pro, Photoshop, After Effects, motion graphics
- Photography skills
- Data/analytics fluency (Sprout Social, Meta insights, Google Analytics)
Siembra NC
We are a grassroots organization focused on defending our communities from abusive employers and landlords, ICE, and bad políticos. With and without papers, we build power to win el buen vivir and dignity for our communities by recruiting thousands of Latines who are “on the sidelines” to become active members of our multiracial social justice movements.
Salaries
Posted range
$72K/yr – $77K/yr
Taken straight from the job posting.
The middle of this range ($74K) is in line with the median base salary for Content Creator roles in the United States ($72K).
Content Creator median pay in the United States
Most pay falls between $58K and $82K. Based on 113 salaries.
Marketing Team
Marketing Team Size
6 (38% of company)
Marketing Roles Posted (Last 30 Days)
1
Traffic Signals
Monthly Visitors
3.1K
Traffic Source Mix
Search
27%
Direct
51.7%
Referral
5.3%
Social
14.6%
Paid
1.3%
Headcount Trend
Current headcount: ~16
Links
This role is listed on SalaryGuide for informational purposes. SalaryGuide is not the employer, recruitment agency, or hiring representative for this position. Hiring decisions and the application process are managed by the employer. SalaryGuide will never ask candidates to pay to apply for a job or request bank details or identification documents as part of an application.
