Analyst, Measurement Success, US (Bilingual Spanish/English Required)

New Orleans, LA (Remote)

$48K/yr – $54K/yrIntern/New Grad1+ years expFull time

Posted 6 weeks ago

Top 1% of applicants do these two things.

The other 99% submit and hope. You're about to do something different.

Job Summary

Own bilingual client engagement and cross-functional collaboration to drive measurement outcomes, translating complex concepts into client-ready guidance across English and Spanish, while coordinating data-driven projects and product feedback for Cint’s measurement suite.

  • Own client communications and trainings across English and Spanish, translating product methodology into clear guidance for advertisers and agencies.
  • Drive multi-project coordination with Sales, Product, and Support to surface customer challenges and push for product improvements as the voice of the customer.
  • Synthesize data from Cint tools, Excel, Qualtrics, and Salesforce to deliver timely, accurate measurement deliverables that meet client goals.

Job Description

Responsibilities

  • Support English- and Spanish-speaking clients with strong, simple, and direct communication around brand lift methodology, product features, roadmap, limitations, and best practices for Cint’s suite of Measurement products
  • Lead professional written and verbal communication with clients in both English and Spanish, including email correspondence, reporting discussions, trainings, troubleshooting, and live client meetings
  • Translate complex technical and methodological concepts into clear, client-friendly communication for bilingual stakeholders
  • Develop and maintain an up-to-date understanding of product changes and methodology improvements
  • Train and engage customers in the advertising and media industries on Cint’s proprietary cross-platform campaign measurement software
  • Successfully delegate and manage tasks across a multitude of projects concurrently while ensuring a high level of quality with little supervision from management
  • Work collaboratively with Sales, Product and Support teams to flag key customer challenges and drive forward product improvements as a voice of the customer internally
  • Compile and analyst data from various sources, including Cint proprietary software, Excel, Qualtrics, Salesforce
  • Achieve client’s measurement goals by utilizing clear, proactive communication internally and externally to ensure all deliverables are completed accurately in a timely manner
  • Understand and follow best practices and standard operating procedures to work efficiently as an account team, identifying project challenges, implementing solutions, and managing expectations
Cint logo

Cint

4.1 Glassdoor

Cint is a global leader in research and measurement technology. We connect brands, researchers, academics, or anyone with a question, to the world’s largest network of over 800 suppliers, representing millions of engaged respondents, in 130+ countries. The Cint Exchange allows users to get their surveys answered and gather insights at scale to build business strategies, develop research-enabled solutions, publish credible research, and more. Lucid Measurement by Cint, our advanced set of media measurement solutions, gives advertisers, media owners, and agencies the tools to measure the effectiveness and brand lift of cross-channel advertising campaigns in real time to optimize media performance while campaigns are live. Both products leverage Cint’s global network of suppliers including panel providers, mobile apps, loyalty programs, and other online communities. These companies use our audience monetization tools to monetize their communities by matching them to survey opportunities. At Cint, we’re feeding the world’s curiosity. Cint Group AB (publ), listed on Nasdaq Stockholm (STO: CINT), has a global workforce of over 800. Cint has offices in Stockholm, London, New York, New Orleans, Singapore, Gurgaon, and Sydney, among other locations.

Founded in 1998
Stockholm, Stockholm County, SWE
907 employees (44 in marketing)
69% recommend to a friend
83% CEO approval

Traffic Signals

Monthly Visitors
10.7M
Monthly Google Ads Budget
$3.2K
Traffic Source Mix
Search
1%
Direct
59.9%
Referral
32%
Social
0.4%
Paid
6.3%

Headcount Trend

Current headcount: ~907

Marketing Team

Marketing Team Size
31 (3% of company)
Median Career Experience
14 years
Median Tenure
3.6 years
Marketing Roles Posted (Last 30 Days)
1

Funding

Total Funding
$76.6M
Last Raise
$59.2M
Post IPO Equity, 11 months ago

Funding History

  • Apr 2025
    Post IPO Equity • $59.2M
  • Jan 2016
    Series Unknown
  • Sep 2010
    Series B • $13M

Recent News