Legal SEO Content Editor (Bilingual: English/Spanish)
Law Bear Injury Lawyers
Phoenix, AZ (Remote)
In-houseFull-timeMid level2+ years exp.
1 day ago
GEO + SEO Specialist (Generative Engine Optimization / Search Engine Optimization)
USA (Remote)
Salary Not AvailableMid Level3+ years expFull time
Posted 3 months ago
Top 1% of applicants do these two things.
The other 99% submit and hope. You're about to do something different.
Job Summary
Own the SEO program across technical and content surfaces, aligning data-driven tracking with AI-assisted workflows to grow rankings, traffic, and conversions in search experiences that blend traditional and generative AI results.
- SEO & Performance: Own strategic optimization and technical execution to lift organic visibility and conversions.
- Data & Tracking: Ensure accurate measurement with GTM/GA4, strengthening Data Studio reporting for actionable insights.
- AI-Driven Workflow: Build scalable SEO pipelines using Claude to accelerate automation and experimentation.
Job Description
Responsibilities
- Optimize client websites for organic search and performance
- Improve visibility across emerging AI-driven search experiences
- Manage tracking and data integrity using Google Tag Manager, Google Analytics 4, and Data Studio
- Help build scalable workflows using AI tools, preferrably Claude
- Support implementation and auditing of Consent Management Platforms (CMPs)
- Identify opportunities to improve rankings, traffic, and conversions
Requirements
- 3â5 years of SEO experience within a digital marketing agency required
- Strong foundation in technical and on-page SEO
- Strong working knowledge of Google Tag Manager and Google Analytics 4. Experience in Google Data Studio would be a plus.
- Familiarity with Consent Management Platforms and how consent impacts tracking
- Someone who thinks in systems and looks for ways to scale work
- Curiosity around AI and how itâs changing search
Preferred
- Google Data Studio would be a plus
- Claude Cowork experience strongly preferred
- Youâve experimented with AI tools like Claude and want to go deeper
- Youâre comfortable working across both strategy and execution
BankBound
At BankBound we're passionate about helping local financial institutions reach new prospects, engage existing customers, and grow their brand.Our specialized focus on the banking industry allows us to execute high-impact digital campaigns while seamlessly integrating with your bankâs existing marketing team. Our focus on search engine optimization (SEO), digital advertising, marketing automation, and content marketing allows us to remain ahead of trends and changes while your local competition plays catch-up. Let us keep up with algorithm updates, ad format changes, and new targeting features; youâve got a financial institution to grow and weâre here to help. Visit our website at bankbound.com to learn more about our agency, our approach, and our commitment to proactive transparency in everything we do.
Traffic Signals
Monthly Visitors
6.4K
Monthly Google Ads Budget
$202
Traffic Source Mix
Search
36.6%
Direct
46.4%
Referral
9.3%
Social
6.1%
Paid
1.3%
Headcount Trend
Current headcount: ~12
Marketing Team
Marketing Team Size
9 (75% of company)
Median Career Experience
12 years
Median Tenure
3.1 years
