Bilingual Marketing Specialist (Hybrid)

McKinney, TX (Hybrid)

Salary Not AvailableMid Level2+ years expFull time

Posted 3 months ago

Top 1% of applicants do these two things.

The other 99% submit and hope. You're about to do something different.

Job Summary

Drive Spanish-language marketing content for Globe Life with brand-consistent translation and cross-team collaboration.

  • Own translation and adaptation of marketing collateral, websites, and scripts.
  • Must-have: Bilingual Spanish-English proficiency with expert editing.
  • Standout: Cross-team collaboration to scale Spanish campaigns.

Job Description

Responsibilities

  • Oversee the translation and adaptation of various marketing content, including but not limited to: marketing collateral, communications, scripts, websites, and digital media.
  • Concept and develop Spanish-language marketing content that aligns with creative strategy and supports broader enterprise campaigns.
  • Ensure the tone, clarity, and identity of the Globe Life brand are accurately represented in all Spanish-language materials.
  • Collaborate with multiple internal teams to support the creation, review, and delivery of Spanish marketing assets.
  • Present ideas and strategic initiatives to expand Globe Lifes Spanish marketing efforts and contribute to inclusive marketing practices.
  • Support enterprise-wide campaigns and initiatives across all business units and channels.
  • Play a key role in expanding the reach of campaigns to Spanish-speaking audiences, contributing to brand engagement and accessibility.
  • Be responsible for supporting, not initiating, campaigns.
  • Exercise independent judgment in developing Spanish-language content and creative strategies based on guidance from broader campaign goals.
  • Apply company style guides and translation best practices to ensure alignment with brand standards.

Requirements

  • Bachelor’s degree in Marketing or a related field.
  • 2+ years of related Marketing work experience and translation experience.
  • Fluency in both Spanish and English, with expert written and verbal communication skills in both languages.
  • Exceptional skills in proofreading, editing, and attention to detail.
  • Effective multitasking and time management skills with the ability to meet tight deadlines.
  • Strong interpersonal and collaborative skills to work independently and across teams.
  • Proficiency in Microsoft Office Suite.
  • Reliable and predictable attendance of your assigned shift.
  • Ability to work full time and/or part time based on the position specifications.

Benefits

  • Competitive compensation designed to reflect your expertise and contribution.
  • Comprehensive health, dental, and vision insurance plans because your well-being is fundamental to your performance.
  • Robust life insurance benefits and retirement plans, including company-matched 401k and pension plan.
  • Paid holidays and time off to support a healthy work-life balance.
  • Parental leave to help our employees welcome their new additions.
  • Subsidized all-in-one subscriptions to support your fitness, mindfulness, nutrition, and sleep goals.
  • Company-paid counseling for assistance with mental health, stress management, and work-life balance.
  • Continued education reimbursement eligibility and company-paid FLMI and ICA courses to grow your career.
  • Discounted Texas Rangers tickets for a proud visit to Globe Life Field
Globe Life logo

Globe Life

2.9 Glassdoor

Boasting a rich legacy spanning more than 120 years and serving as the official life insurance of the Dallas Cowboys, Texas Rangers, and Los Angeles Lakers, Globe Life presents a unique opportunity to embark on a rewarding career.At Globe Life, we're searching for passionate and talented individuals who thrive on innovation, creativity, and teamwork. In return, we encourage a healthy balance between hard work and taking part in the positive company culture that Globe Life has to offer. Our agents and employees can be found at numerous company events and actively participating in opportunities to give back to the community.With corporate offices in McKinney and Waco, Texas, Syracuse, New York, Oklahoma City, Oklahoma, Cleveland, OH, and Los Angeles, CA, Globe Life offers a wide range of opportunities. Our three Agency Divisions, Globe Life American Income Division / National Income Division, Globe Life Family Heritage Division, and Globe Life Liberty National Division, also have local agency offices throughout the United States, Canada, and New Zealand.Starting or advancing your career with Globe Life will not only enhance your skills, but also provide incredible opportunities for learning. You'll have the privilege of working alongside some of the most experienced professionals in the industry. Most importantly, your work will have a profound impact, protecting millions of people across the nation.We firmly believe that our agents and employees are the key to building a company culture that fosters stability, honesty, integrity, and unlimited growth potential. Start your journey today and explore the exciting career opportunities waiting for you at Globe Life!

Founded in 1951
McKinney, Texas, USA
4.9K employees (224 in marketing)
36% recommend to a friend
44% CEO approval

Traffic Signals

Monthly Visitors
694.5K
Monthly Google Ads Budget
$2.7M
Traffic Source Mix
Search
39.1%
Direct
44.9%
Referral
12%
Social
1.8%
Paid
2.2%

Headcount Trend

Current headcount: ~5K

Marketing Team

Marketing Team Size
95 (2% of company)
Median Career Experience
14.5 years
Median Tenure
8.9 years

Funding

Total Funding
$250M
Last Raise
$250M
Post IPO Debt, 2 years ago

Funding History

  • Aug 2024
    Post IPO Debt • $250M

Recent News