Freelance - Writer, Copyeditor/Proofreader, and Project Management

New York City, NY (Remote)

$65/hr – $80/hrIntern/New Grad8+ years expFreelance

Posted 7 weeks ago

Top 1% of applicants do these two things.

The other 99% submit and hope. You're about to do something different.

Job Summary

Own the editorial project lifecycle for law firm content, coordinating timelines, assignments, and progress across multiple contributors to deliver polished pieces that meet client styles.

  • Editorial Operations: Manage timelines, version control, and file organization for multi-author pieces.
  • Partner Collaboration: Interview law firm partners and work with lawyers to refine nominations and thought leadership.
  • Content Scope: Oversee award nominations and larger client content programs with AP style and client-specific adaptations.

Job Description

Responsibilities

  • Building and managing project timelines
  • Assigning articles in collaboration with the managing editor
  • Tracking progress across multiple contributors
  • Maintaining version control and file organization
  • Providing weekly status updates to clients
  • Drafting award nominations, ghostwriting thought leadership, and contributing to larger content initiatives. Topics range from business of law to substantive legal issues (but not overly technical, footnoted articles). Assignments typically involve interviewing law firm partners and collaborating closely with lawyers to refine and finalize content.
  • You’ll be editing: Award nominations Thought leadership Publications (e.g., alumni magazines, annual outlooks)
  • Strong AP style knowledge is essential, along with the ability to adapt to client-specific styles.

Requirements

  • 8+ years of experience in the legal profession—either as legal reporters and/or in-house in writing/comms roles at law firms.
  • Experience copyediting legal-facing content who is comfortable working with technical terminology (but not highly academic legal writing with heavy citations).
  • Strong AP style knowledge is essential, along with the ability to adapt to client-specific styles.

Preferred

  • Bring a strong journalistic approach to storytelling
  • Are comfortable working with law firm partners and firm leadership
  • Have experience writing across corporate practice areas (but please share your favorite practice areas)
  • Have a deep understanding of the legal industry