DevTools Academy

Freelance Technical Writer

USA (Remote)

Salary Not AvailableIntern/New GradFull time

Posted 3 months ago

Job Summary

Own the production and refinement of developer-facing technical content, turning complex concepts into clear, structured materials and coordinating with engineering, product, and marketing teams to maintain accuracy and relevance.

  • Content Ecosystem: Build and maintain newsletters, tutorials, and case studies that educate and engage technical audiences.
  • Cross-Functional Collaboration: Align with engineering, product, and design to ensure messages reflect current tech and user needs.
  • Editorial Workflows: Establish repeatable processes for researching, drafting, reviewing, and publishing technical content.

Job Description

Responsibilities

  • create, refine, and manage high-quality technical documentation such as Newsletters, tutorials, case studies, etc..
  • organizing technical communication, transforming complex technical concepts into clear, concise formats, and collaborating with various teams to ensure the accuracy and relevance of the content.

Requirements

  • Proficiency in Technical Communication and Technical Writing for developer and technical audiences
  • Experience in creating Technical writing, newsletters, managing social platforms.
  • Ability to translate technical information into structured and comprehensible content
  • Familiarity or experience with developer tools, open-source platforms, and coding concepts
  • Strong research skills and commitment to staying updated on emerging technologies
  • Exceptional organizational and time-management abilities for remote work

Preferred

  • Previous experience producing developer-focused content or working with tech teams is a plus.

Freelance Technical Writer

DevTools Academy · USA · Remote