Freelance Content Translator / Localizer - Norwegian
USA (Remote)
Posted 4 months ago
Top 1% of applicants do these two things.
The other 99% submit and hope. You're about to do something different.
Job Description
Stellar is a premium content provider trusted by leading brands, e-commerce businesses, agencies, and publishers. We’re kicking off a major international project and building a team of skilled freelance Norwegian translators/localizers to support it.
The Role:
You’ll review AI-generated translations of English articles into Norwegian, ensuring they read naturally and align with cultural and linguistic expectations. This is a final-review step before delivery to clients, so attention to nuance and cultural accuracy is critical.
What You'll Do:
- Review translated articles in Google Docs (1,000–2,500+ words each).
- Edit directly in suggestion mode anywhere the translation or localization feels off.
- Ensure clarity, accuracy, and cultural resonance in the final version.
Requirements:
- Native-level efficiency in both English and Norwegian.
- Strong grasp of grammar, style, and cultural context.
- Previous experience in translation or localization work.
- Reliability in meeting deadlines and following client guidelines.
Project Details:
- Ongoing but variable workload: approx. 100–300 articles per language over six months.
- Freelance basis: no minimum commitment; some weeks may be heavy, others light.
- Compensation: paid per word (average $30–$75+ per article, depending on length).
- Payments issued twice weekly.
Why Work With Us:
- Flexible freelance opportunity: work when you want, take on as much or as little as fits your schedule.
- Collaborate with a professional in-house content team.
- Be part of a high-quality international publishing project.
Stellar, headquartered in Jacksonville, Florida, is a fully integrated firm focusing on design, engineering, construction, refrigeration, and mechanical and electrical services worldwide for over 40 years.Stellar combines a multitude of capabilities to create buildings and systems of exceptional long-term quality, value and efficiency. From food processing plants and healthcare facilities to refrigerated warehouses, automated production lines and beyond, we offer an integrated approach to meet all our clients’ needs.Come to us with your highest expectations and boldest dreams. We will consider them our starting points for Taking Solutions Further®.To learn more about Stellar's capabilities and history of exceptional projects, visit www.Stellar.net.
