Pinterest Content & Marketing Specialist (Organic & Paid)
Marble Systems Inc.
New York City, NY (Remote)
In-houseContractMid level
16 hrs ago
Content Strategist
USA (Remote)
$95K/yr – $112K/yrMid Level5+ years expFull time
Posted 2 weeks ago
Top 1% of applicants do these two things.
The other 99% submit and hope. You're about to do something different.
Job Summary
Own a blended content engine that fuses long and short form with data storytelling, powered by AI, to turn surveys and usage trends into clear narratives for non-technical readers.
- Content ownership: manage production and editorial cadence across blog, ads, emails, and reports.
- AI-driven workflows: build and teach brand-forward prompts and ensure consistent voice across channels.
- Data storytelling: partner with data teams to translate findings into compelling headlines and explainers.
Job Description
Responsibilities
- Own content production across long-form (blog, SEO, reports, thought leadership) and short-form (ads, emails, social, landing page copy, in-product messaging) formats
- Use AI writing tools fluently to draft, iterate, and scale — while serving as the final editor and quality check before anything goes out
- Translate briefs, strategy docs, and campaign inputs into structured, brand-consistent prompts and workflows that produce first drafts worth editing
- Partner with data scientists and analysts to find the story inside a dataset — turning survey results, product usage trends, or research reports into clear, compelling narratives that non-technical audiences actually want to engage with
- Take raw numbers and turn them into headlines, frameworks, and angles — not just captions for charts
- Maintain and evolve a library of prompt frameworks, brand guidelines, and content reference material that any AI tool can be pointed at
- Develop and manage a content calendar in collaboration with campaign and channel leads
- Adapt tone and format by channel and audience without losing our voice: the same witty, human, reliable curiosity should read naturally in a LinkedIn post, a product email, and a 2,000-word report
- Work with brand and creative teams to help ensure AI-assisted output doesn’t flatten our personality
- Spot and fix the tell-tale signs of generic AI content before we add to the slop
- 5+ years of content writing experience, with a portfolio that shows range across long-form and short-form formats
- Demonstrable fluency with AI writing tools (we use Claude and Gemini) not as a novelty, but as a core part of your writing process
- A genuine editorial instinct: you know when copy is too vague, too hedged, or too obviously machine-generated, and you fix it without being told
- Proven ability to work with data — you can sit with a spreadsheet, a research report, or a data scientist's findings and extract a point of view worth publishing
- Comfort with data visualization concepts and the ability to write copy that contextualizes and amplifies charts rather than just labeling them
- Experience writing for a SaaS or technology brand, ideally in a marketing context
- Comfort with SEO fundamentals and writing for organic discovery
- The ability to internalize a brand voice deeply enough to replicate it across contexts and tools — and to teach that voice to an AI
- Strong project management instincts: you can juggle multiple active briefs, flag blockers early, and hit deadlines without a lot of hand-holding
- A bias toward specificity. Generic thought leadership is not our thing. A strong, brave, helpful point of view is.
- Bonuses may also be offered as part of the total compensation package, in addition to a competitive benefits package including medical, dental, vision, life, and disability insurance; RRSP matching; flexible spending & health savings account; paid holidays; paid time off; employee assistance program; and other company benefits.
SurveyMonkey
SurveyMonkey is the world’s most popular platform for surveys and forms, built for business—loved by users. We combine powerful capabilities with intuitive design, effectively serving every use case, from customer experience to employee engagement, market research to payment and registration forms. With built-in research expertise and AI-assisted technology, it’s like having a team of expert researchers right at your fingertips.Trusted by millions—from startups to Fortune 500 companies—SurveyMonkey helps teams gather insights and information that inspire better decisions, create experiences people love, and drive business growth. Discover how at surveymonkey.com.
Founded in 1998
San Mateo, California, USA
1.4K employees (129 in marketing)
