Bilingual Copywriter (Spanish/English) - Olympic & Paralympic Games

Los Angeles, CA (On-site)

$68K/yr – $90K/yrMid Level5+ years expFull time

Posted 2 months ago

Top 1% of applicants do these two things.

The other 99% submit and hope. You're about to do something different.

Job Summary

Own the copy and messaging pipeline for high-visibility events, ensuring on-brand, data-driven content across marketing channels, guest communications, and experience design while adapting quickly to feedback and changing project needs.

  • Content Ownership: translate concepts into concise, audience-focused copy that resonates across digital, email, and guest touchpoints.
  • Collaboration & Governance: partner with design, Creative, and channel teams to maintain tone, legality, and brand alignment.
  • Optimization & Trends: leverage audience insights and performance data to continuously improve messaging and outcomes.

Job Description

Responsibilities

  • Writing engaging copy for a variety of sales and marketing channels
  • Partnering with the marketing designer to build marketing assets and templates
  • Ensuring all copywriting is insight- and data-driven, on brand, and driving results
  • Establishing and maintaining a strong understanding of our audiences
  • Presenting work to internal stakeholders
  • Partnering with Creative and marketing channel teams
  • Researching and keeping a pulse on trends, issues, and topics that matter most to key audiences
  • Developing and maintaining a thorough understanding of legal guidelines
  • Translate creative concepts and messaging while preserving tone, meaning, and cultural nuance
  • Adapt and refine content quickly based on feedback and evolving project needs

Requirements

  • Native-level bilingual proficiency in Spanish and English
  • Minimum 5 years of experience as a copywriter
  • Comfortable with feedback, testing, iterating, and learning
  • Consumer copywriting experience; brand and performance
  • B2B and B2C copywriting for sales materials and marketing copy
  • Proven expertise and knowledge of email best practices, digital marketing
On Location logo

On Location

On Location is a global leader in premium experiential hospitality, offering ticketing, curated guest experiences, live event production and travel management across sports, entertainment, fashion and culture. On Location provides unrivaled access for corporate clients and fans looking for official, immersive experiences at marquee events, including the Olympic and Paralympic Games, FIFA World Cup 2026, Super Bowl, NCAA Final Four, and more. An official partner and/or service provider to over 150 iconic rights holders, such as the IOC (the Milano Cortina 2026 and Los Angeles 2028 Olympic Games), FIFA, NFL, NCAA, UFC, WWE, and PGA of America, the company also owns and operates a number of its own unique experiences. On Location is a subsidiary of TKO Group Holdings, Inc. (NYSE: TKO), a premium sports and entertainment company.On Location is an equal opportunity employer, committed to an inclusive workplace environment. Visit onlocationexp.com/careers to explore.

Founded in 2015
1.8K employees (276 in marketing)