Marketing Engineer

Coconut Grove, FL (On-site)

$85K/yr – $95K/yrMid LevelFull time

Posted 1 day ago

Job Summary

Own end-to-end AI powered marketing production, including integration, safety, reliability, and content pipelines, while leading measurement, SEO, and analytics workstreams.

  • Own reliability, evaluation, and model/version control
  • Own SEO and marketing analytics pipelines

Job Description

Responsibilities

  • Build and operate production AI agents that do real marketing work: SEO research, competitive monitoring, content drafting and repurposing, design production, lead enrichment, and inbound triage.
  • Integrate LLM APIs (Anthropic, OpenAI, and comparable providers) using tool calling, structured output, and retrieval over our brand and product knowledge, orchestrated in n8n, Zapier, or custom services.
  • Decide where a human stays in the loop, and build the review and rollback paths that make autonomous output safe to publish.
  • Own reliability and unit economics: monitoring, error handling, API cost tracking, and knowing when a cheaper model or a plain script beats an agent.
  • Build evals and golden-set test cases for every agent in production, covering accuracy, brand voice, and factual grounding. Treat regressions as bugs.
  • Version prompts and models so changes are traceable and reversible, and A/B test generated content against human baselines.
  • Set internal guidelines for AI-generated marketing content, including review of any tax-related claims.
  • Own technical SEO (metadata, redirects, structured data, sitemaps, Core Web Vitals) and extend it to AI search: how Taxfyle gets retrieved and cited by answer engines.
  • Build content pipelines that generate, refresh, and internally link pages beyond what a human team could maintain, with quality gates before anything publishes.
  • Track brand visibility and citation share across AI assistants and traditional search.

Requirements

  • Professional experience in web development, marketing engineering, or marketing operations, with strong JavaScript/TypeScript, HTML, and CSS.
  • React, Next.js, and Node.js required.
  • Demonstrated experience building with LLMs beyond chat use: API integration, prompt engineering, tool calling, structured outputs, and retrieval-augmented generation. A portfolio of shipped AI workflows matters more than credentials.
  • Working knowledge of agent patterns and their failure modes, and the judgment to know when a deterministic script is the better answer.
  • Experience with workflow automation (n8n, Zapier, or comparable) and with REST APIs and webhooks.
  • Hands-on experience with HubSpot or a comparable CRM and marketing-automation platform.
  • Experience with analytics and tracking (Google Tag Manager, PostHog) and technical SEO tools (Semrush, Ahrefs, Search Console). Familiarity with SQL, BigQuery, and marketing attribution.
  • Comfortable with modern CMS and hosting stacks (Sanity, Vercel) and translating Figma designs into responsive pages.
  • Git-based development, staged deployment, and clear communication with technical and nontechnical partners.

Preferred

  • Experience with evals, observability, or LLM-ops tooling.
  • Familiarity with MCP or similar tool-integration standards, vector databases, and embedding-based retrieval.
  • Python for data and AI work.
  • Exposure to fintech, tax, or another compliance-sensitive domain.

Benefits

  • Health, dental, and vision insurance
  • Life Insurance
  • Additional Supplemental Benefits
  • 401(K) contribution (no match)
  • Paid Time Off
  • Some remote work flexibility available
Taxfyle logo

Taxfyle

3.5 Glassdoor

Tickmark’s flagship application, Taxfyle, was launched in 2015 as the “easiest way to file your taxes”. Considered the #1 tax app in the Apple Store for four tax seasons in a row, Taxfyle has revolutionized the world of accounting and more specifically tax preparation. Whether you’re an individual looking to file your taxes or an accounting firm looking to outsource tens of thousands of returns to domestic tax professionals, Taxfyle’s apps and APIs connect you with the right accountants to meet your needs.Through Worklayer we bring together more than 4,000 licensed accountants and scale for any need our client base has. This augmented workforce drives a powerful accounting solution for individuals and small businesses, domestic outsourcing for accounting firms, and value-added services for channel partners and marketplaces.

Founded in 2015
Miami, Florida, USA
87 employees (5 in marketing)
1% recommend to a friend

Salaries

Posted range

$85K/yr – $95K/yr

Taken straight from the job posting.

See all Taxfyle salaries

Marketing Team

Marketing Team Size
5 (6% of company)
Marketing Roles Posted (Last 30 Days)
1

Funding

Total Funding
$27.3M
Last Raise
$500K
Debt Financing

Funding History

  • Jun 2026
    Debt Financing • $500K
  • Feb 2022
    Series B • $20M
  • Jul 2018
    Series A • $4.1M

Traffic Signals

Monthly Visitors
28.7K
Monthly Google Ads Budget
$31.8K
Traffic Source Mix
Search
50%
Direct
40.1%
Referral
3.7%
Social
3.7%
Paid
1.7%

Headcount Trend

Current headcount: ~87

Recent News

Taxfyle logo

Marketing Engineer

Taxfyle · Coconut Grove, FL · On-site