Digital Marketing Onboarding/Operations Specialist (Bilingual - English/Spanish) (Remote)

Westport, CT (Remote)

$52K/yr – $58K/yrMid Level2+ years expFull time

Posted 4 months ago

Top 1% of applicants do these two things.

The other 99% submit and hope. You're about to do something different.

Job Summary

Lead bilingual campaign launches by coordinating assets, QC, and handoffs to ensure on-time go-lives.

  • Own end-to-end asset collection, QA, and handoff for live campaigns.
  • Must-have: Fully bilingual English/Spanish with ability to lead kickoff calls and QA ad copy.
  • Standout: Strong CRM/build of project pipelines in HubSpot or Salesforce and independent issue resolution.

Job Description

Responsibilities

  • The Resource Hunter: Partner with AMs to coordinate with Sales and Clients. You’ll be the one securing the logos, copy, URLs, and specific Geofencing coordinates needed to build the campaign.
  • The Bilingual Creative Liaison: You don't just "get" creatives; you manage them. You’ll submit requests to the design team and bridge the gap between client feedback and final production, ensuring ad copy in both English and Spanish is grammatically correct and culturally resonant.
  • The QC Gatekeeper: Before anything goes to Fulfillment, you audit it. You’ll verify that banner specs, video formats, and data lists meet strict platform requirements to prevent launch delays.
  • Fulfillment Tracker: You’ll submit the final digital marketing orders and stay on top of the Fulfillment team for status updates, ensuring "Go Live" dates are met.
  • The Professional Follow-Up: You’ll proactively nudge Sales, Clients, and internal teams for missing assets, ensuring no project stalls out in the "pending" phase.
  • The Clean Handoff: Once the campaign is live and verified, you transition the handling of the account to the AM for long-term management.

Requirements

  • Language Mastery: Fully bilingual and biliterate in English and Spanish. You can lead a kickoff call and perform technical QC on ad copy in both languages.
  • Experience: 2+ years in a high-volume Customer Service, Agency Coordinator, or Ad Ops role.
  • CRM Mastery: Hands-on experience navigating and updating CRMs (HubSpot, Salesforce, etc.) to manage project pipelines.
  • Independent Drive: A proven ability to troubleshoot issues and find solutions without waiting for instructions.

Preferred

  • A Time Management Pro: You thrive on a high-volume desk. You know how to bucket your time between technical QC work and client follow-ups.
  • A Documentation Expert: You live in the CRM and PM tools, ensuring every interaction and asset status is logged so the team is always in the loop.

Benefits

  • Comprehensive Benefits Package: Medical, Dental, and Vision. Supplement Life Insurance, AD&D Coverage, STD, and LTD coverage.
  • Paid Time Off: 17 PTO days and 10 company holidays.
  • 401(k) Retirement Plan: Employer matching to support your future financial goals.
  • Employee Assistance Program: Free support services for you and your household.
Connoisseur Media logo

Connoisseur Media

3.5 Glassdoor

Founded in 2004, Connoisseur Media has led the way in connecting people through local radio, digital marketing, and innovative media solutions. With a strong presence across the country, we create engaging content that resonates with local audiences. From music and entertainment to news and community initiatives, we bring people together through media that matters.Our mission is simple: to help brands succeed through custom media strategies. We believe genuine connections are the key to business success. Committed to our communities, we deliver creative, results-driven solutions that foster growth and strengthen the connections we serve.

Founded in 2004
USA
1.2K employees (661 in marketing)
56% recommend to a friend
81% CEO approval

Traffic Signals

Monthly Visitors
8K
Traffic Source Mix
Search
27.1%
Direct
46.3%
Referral
6.7%
Social
18.2%
Paid
1.5%

Headcount Trend

Current headcount: ~1.2K

Marketing Team

Marketing Team Size
586 (47% of company)

Funding

Total Funding
$11.1M
Last Raise
$5.7M
Debt Financing, 13 years ago

Funding History

  • May 2013
    Debt Financing • $5.7M
  • May 2013
    Series Unknown • $5.4M

Recent News