HayaiLearn is a video immersion web-app that helps you learn Japanese vocabulary and grammar from subtitles of any Japanese Youtube videos. It has a smart dictionary system that allows looking up example sentences from Youtube for any given word and directly play that segment. Using state of the art AI, gamification, SRS, and NLP technologies, we make learning fun, motivational, and fast.