[data-jobs-server-fallback] { display: block !important; } [data-jobs-client-shell] { display: none !important; }

Marketing jobs

1,203 marketing jobs

8 days ago

Copywriter

Artisan Council

USA (Remote)$20/hr – $30/hr

8 days ago

Senior Brand Storytelling & Content Copywriter

Megatel Homes

Dallas, TX (Unknown)Full time

8 days ago

Sr Copywriter, Social Media Creative

the LEGO Group

Boston, MA (Hybrid)Full time$75K/yr – $113K/yr

8 days ago

Copywriter (Hybrid) - WashU Medicine Marketing & Communications

Washington University in St. Louis

St. Louis, MO (Hybrid)Full time$66K/yr – $113K/yr

8 days ago

Junior Copywriter

Progressive Insurance

USA (Remote)Full time$61K/yr – $82K/yr

8 days ago

Copywriter & Content Specialist at IPS-Integrated Project Services, LLC

Direct-Calls.com

Somerset, NJ (Remote)Full time$60K/yr – $90K/yr

8 days ago

Lead Copywriter - HOKA

HOKA

USA (Remote)Full time$97K/yr – $130K/yr

9 days ago

Senior Copywriter, Social

Rate

USA (On-site)Full time$75K/yr – $90K/yr

9 days ago

Junior Copywriter

Progressive

USA (Unknown)$61K/yr – $82K/yr

9 days ago

Senior Writer

SimpsonScarborough

Alexandria, VA (Remote)Full time

9 days ago

Copywriter

Alliance Defending Freedom

Scottsdale, AZ (On-site)Full time$68K/yr – $104K/yr

9 days ago

Senior Copywriter

Blueprint

USA (Remote)Full time$130K/yr – $160K/yr

9 days ago

Sr. Copywriter

MERGE

Raleigh, NC (Hybrid)Full time$86K/yr – $114K/yr

9 days ago

Copywriter

Direct Agents

New York City, NY (Remote)Full time$35/hr – $40/hr

9 days ago

User Experience Copywriter

Tonic3

Chicago, IL (Hybrid)Full time$82K/yr – $92K/yr

9 days ago

21GRAMS- Senior Medical Copywriter

Real Chemistry

Carmel, IN (Remote)Volunteer$100K/yr – $120K/yr

9 days ago

21GRAMS- Senior Medical Copywriter

Real Chemistry

Chicago, IL (Hybrid)Full time$100K/yr – $120K/yr

9 days ago

Junior Copywriter

Sagapixel

Cherry Hill, NJ (Hybrid)Full time$55K/yr – $60K/yr

9 days ago

21GRAMS- Senior Medical Copywriter

Real Chemistry

Chicago, IL (Hybrid)Volunteer$100K/yr – $120K/yr

10 days ago

Senior Copywriter

Inclusively

New York City, NY (On-site)Full time$68K/yr – $219K/yr

All Copywriter roles in the US

Get alerts for this search

All Copywriter roles in the US

Get alerts for this search

1,203 jobs

Copywriter

Artisan Council

USA (Remote)

$20/hr - $30/hrAgencyEntry level

8 days ago

Senior Brand Storytelling & Content Copywriter

Megatel Homes

Dallas, TX (Unknown)

In-houseFull-timeSenior level4+ years exp.

8 days ago

Sr Copywriter, Social Media Creative

the LEGO Group

Boston, MA (Hybrid)

$75K/yr - $113K/yrIn-houseFull-timeSenior level

8 days ago

Copywriter (Hybrid) - WashU Medicine Marketing & Communications

Washington University in St. Louis

St. Louis, MO (Hybrid)

$66K/yr - $113K/yrIn-houseFull-timeMid level3+ years exp.

8 days ago

Junior Copywriter

Progressive Insurance

USA (Remote)

$61K/yr - $82K/yrIn-houseFull-timeIntern/new grad6+ years exp.

8 days ago

Copywriter & Content Specialist at IPS-Integrated Project Services, LLC

Direct-Calls.com

Somerset, NJ (Remote)

$60K/yr - $90K/yrAgencyFull-timeMid level4+ years exp.

8 days ago

Lead Copywriter - HOKA

HOKA

USA (Remote)

$97K/yr - $130K/yrIn-houseFull-timeSenior level9+ years exp.

8 days ago

Senior Copywriter, Social

Rate

USA (On-site)

$75K/yr - $90K/yrIn-houseFull-timeSenior level5+ years exp.

9 days ago

Junior Copywriter

Progressive

USA (Unknown)

$61K/yr - $82K/yrIn-houseIntern/new grad6+ years exp.

9 days ago

Senior Writer

SimpsonScarborough

Alexandria, VA (Remote)

In-houseFull-timeSenior level4+ years exp.

9 days ago

Copywriter

Alliance Defending Freedom

Scottsdale, AZ (On-site)

$68K/yr - $104K/yrIn-houseFull-timeMid level3+ years exp.

9 days ago

Senior Copywriter

Blueprint

USA (Remote)

$130K/yr - $160K/yrIn-houseFull-timeSenior level

9 days ago

Sr. Copywriter

MERGE

Raleigh, NC (Hybrid)

$86K/yr - $114K/yrAgencyFull-timeSenior level5+ years exp.

9 days ago

Copywriter

Direct Agents

New York City, NY (Remote)

$35/hr - $40/hrAgencyFull-timeMid level2+ years exp.

9 days ago

User Experience Copywriter

Tonic3

Chicago, IL (Hybrid)

$82K/yr - $92K/yrIn-houseFull-timeMid level5+ years exp.

9 days ago

21GRAMS- Senior Medical Copywriter

Real Chemistry

Carmel, IN (Remote)

$100K/yr - $120K/yrAgencyVolunteerSenior level4+ years exp.

9 days ago

21GRAMS- Senior Medical Copywriter

Real Chemistry

Chicago, IL (Hybrid)

$100K/yr - $120K/yrAgencyFull-timeSenior level4+ years exp.

9 days ago

Junior Copywriter

Sagapixel

Cherry Hill, NJ (Hybrid)

$55K/yr - $60K/yrAgencyFull-timeIntern/new grad2+ years exp.

9 days ago

21GRAMS- Senior Medical Copywriter

Real Chemistry

Chicago, IL (Hybrid)

$100K/yr - $120K/yrAgencyVolunteerSenior level3+ years exp.

9 days ago

Senior Copywriter

Inclusively

New York City, NY (On-site)

$68K/yr - $219K/yrIn-houseFull-timeSenior level

10 days ago

Artisan Council

Copywriter

USA (Remote)

$20/hr – $30/hrEntry Level

Posted 8 days ago

Top 1% of applicants do these two things.

The other 99% submit and hope. You're about to do something different.

Job Summary

Own end-to-end bilingual content localization and quality control for Puerto Rican audiences, driving accurate translations, voice-over review, and culturally aware adjustments while staying ahead of trends through social listening and competitive research.

Translate and review social content and scripts
Research trends and maintain brand voice
Manage time-sensitive workflows and collaborate on strategy

Job Description

Responsibilities

Translate paid social copy from English to (Puerto Rican native) Spanish, and vice versa as needed.
Review and quality-check voice-over scripts for accuracy, tone, and natural local phrasing.
Flag any language, phrasing, or cultural references that wouldn\'t land naturally with a Puerto Rican audience.
Conduct constant competitor and industry research, with the goal of elevating content brand voice.
Utilize time management skills with attention to detail, especially under pressure or time-sensitive deadlines.
Target community content trends and behavior, through social listening of relevant words, phrases, and competitor social media presences.

Requirements

Extensive familiarity with social media (including Instagram, TikTok, Facebook, YouTube, Pinterest, Snapchat and Twitter) and online content.
Familiarity with SEO and AEO best practices and drafting AEO + SEO driven copy.
Experience with a range of Content Management Systems, and the ability to learn new systems.
Knowledge and authority in emerging and available social media channels and tools.
Knowledge of and passion for technology, media, cultural & content trends; values and contributes to team brainstorms & conversation.
Self-starter with strong communication skills.
Optimum time management skills with attention to detail, especially under pressure or time-sensitive deadlines.
Willing to work non-traditional hours, independently, remotely, and go above & beyond where necessary.
Understanding of overall commercial business practices, trading terms and conditions

Preferred

Ability to record voice-over audio (in addition to script review)
Prior experience with beauty, optical, retail, or healthcare-adjacent advertising

Artisan Council

Artisan Council, a boutique marketing agency based in Soho New York, was established in early 2013 after discovering a void in the social media and strategy spheres. ArtCo is a collective of young professionals with a history that stems from the world's leading social and content verticals; music, fashion & online start-ups; professionals who value attention-to-detail and rapid growth. Our experience & clients include the world's biggest artists, cutting edge fashion brands, and the fastest growing start-ups in the US today.Artisan Council’s mission and journey is to create products and solutions that will answer, entertain, and satisfy your strategic needs of today and tomorrow. Based out of New York City, with clients across the US, Australia & the UK, our team of highly dynamic innovators have helped Artisan Council become one of the most sought after solutions in the digital marketing spaces today.To find out more about Artisan Council and the services we provide, please email info@artisancouncil.com.

Founded in 2013

New York, New York, USA

35 employees (26 in marketing)

artisancouncil.com

Traffic Signals

Monthly Visitors

2.5K

Traffic Source Mix

28.9%

Direct

46.8%

Referral

5.8%

Social

17.2%

Paid

1.4%

Headcount Trend

Current headcount: ~35

Marketing Team

Marketing Team Size

19 (54% of company)

Median Career Experience

13 years

Median Tenure

4.9 years

Marketing Roles Posted (Last 30 Days)

People

Marketing Leadership

Rebecca Goldberg

Director, Social Media & Influencer Marketing

At the company for 4 years 11 months

Funding

Last Raise

Series Unknown, 10 years ago

Funding History

Jan 2016
Venture Round

Responsibilities

Translate paid social copy from English to (Puerto Rican native) Spanish, and vice versa as needed.
Review and quality-check voice-over scripts for accuracy, tone, and natural local phrasing.
Flag any language, phrasing, or cultural references that wouldn\'t land naturally with a Puerto Rican audience.
Conduct constant competitor and industry research, with the goal of elevating content brand voice.
Utilize time management skills with attention to detail, especially under pressure or time-sensitive deadlines.
Target community content trends and behavior, through social listening of relevant words, phrases, and competitor social media presences.

Requirements

Extensive familiarity with social media (including Instagram, TikTok, Facebook, YouTube, Pinterest, Snapchat and Twitter) and online content.
Familiarity with SEO and AEO best practices and drafting AEO + SEO driven copy.
Experience with a range of Content Management Systems, and the ability to learn new systems.
Knowledge and authority in emerging and available social media channels and tools.
Knowledge of and passion for technology, media, cultural & content trends; values and contributes to team brainstorms & conversation.
Self-starter with strong communication skills.
Optimum time management skills with attention to detail, especially under pressure or time-sensitive deadlines.
Willing to work non-traditional hours, independently, remotely, and go above & beyond where necessary.
Understanding of overall commercial business practices, trading terms and conditions

Preferred

Ability to record voice-over audio (in addition to script review)
Prior experience with beauty, optical, retail, or healthcare-adjacent advertising