[data-jobs-server-fallback] { display: block !important; } [data-jobs-client-shell] { display: none !important; }

Marketing jobs

15,092 marketing jobs

3 weeks ago

Sr Manager, Global Marketing - Content Localization

Netflix

Los Angeles, CA (On-site)Full time$274K/yr – $459K/yr

3 weeks ago

Associate Manager, Paid Media - Calvin Klein

Calvin Klein

New York City, NY (Hybrid)Full time$83K/yr – $117K/yr

3 weeks ago

Senior Marketing Manager

NHN Global

Los Angeles, CA (On-site)Full time$85K/yr – $115K/yr

3 weeks ago

Senior Director, Brand Marketing

Wellness Pet Company NL

Burlington, MA (Hybrid)Full time$191K/yr – $294K/yr

3 weeks ago

Associate Brand Manager

Wellness Pet Company NL

Burlington, MA (Hybrid)Full time$87K/yr – $125K/yr

3 weeks ago

Marketing Coordinator, Kohler

Kohler Hospitality

Kohler, WI (On-site)Full time$17/hr – $26/hr

3 weeks ago

Senior Manager, Marketing Performance

Shipt

USA (Hybrid)Full time$100K/yr – $145K/yr

3 weeks ago

Sr. Manager CRM Strategy

Yahoo

USA (Hybrid)Full time$106K/yr – $220K/yr

3 weeks ago

Senior Manager, Paid Search + AI surfaces

Wayfair

Boston, MA (Hybrid)Full time$166K/yr – $185K/yr

3 weeks ago

Director of Digital Marketing and Web

Cortica

San Diego, CA (On-site)Full time$149K/yr – $194K/yr

3 weeks ago

Director, GTM Program Management & Analytics

Wizards of the Coast

Renton, WA (On-site)Full time$181K/yr – $271K/yr

3 weeks ago

Student Worker - Marketing and Communications Assistant - Animal Birth Control Clinic

Baylor University

Waco, TX (Hybrid)Part time

3 weeks ago

Marketing Manager, Paid Acquisition (Hybrid @ Bellevue, WA)

OfferUp

Bellevue, WA (Hybrid)Full time$145K/yr – $160K/yr

3 weeks ago

Affiliate Marketing Manager

Sundayy

USA (Remote)Full time$70K/yr – $100K/yr

3 weeks ago

SEO Specialist

tastytrade

Chicago, IL (On-site)Full time$75K/yr – $95K/yr

3 weeks ago

SEO Specialist

tastylive

Chicago, IL (On-site)Full time$75K/yr – $95K/yr

3 weeks ago

Product Marketing Specialist I

Vuori

Carlsbad, CA (On-site)Full time$28/hr – $33/hr

3 weeks ago

Director, CRM & Lifecycle

LifeMD

New York City, NY (Hybrid)Full time$185K/yr – $225K/yr

3 weeks ago

Specialist, Marketing

YMCA of Metropolitan Chicago

Chicago, IL (On-site)Full time$55K/yr – $58K/yr

3 weeks ago

Senior Lifecycle Marketing Manager

Stash

New York City, NY (Hybrid)Full time$140K/yr – $160K/yr

All marketing roles in the US targeting B2C customers

Get alerts for this search

All marketing roles in the US targeting B2C customers

Get alerts for this search

10,000+ jobs

Sr Manager, Global Marketing - Content Localization

Netflix

Los Angeles, CA (On-site)

$274K/yr - $459K/yrIn-houseFull-timeSenior level8+ years exp.

3 weeks ago

Associate Manager, Paid Media - Calvin Klein

Calvin Klein

New York City, NY (Hybrid)

$83K/yr - $117K/yrIn-houseFull-timeMid level3+ years exp.

3 weeks ago

Senior Marketing Manager

NHN Global

Los Angeles, CA (On-site)

$85K/yr - $115K/yrIn-houseFull-timeSenior level8+ years exp.

3 weeks ago

Senior Director, Brand Marketing

Wellness Pet Company NL

Burlington, MA (Hybrid)

$191K/yr - $294K/yrIn-houseFull-timeSenior level8+ years exp.

3 weeks ago

Associate Brand Manager

Wellness Pet Company NL

Burlington, MA (Hybrid)

$87K/yr - $125K/yrIn-houseFull-timeMid level2+ years exp.

3 weeks ago

Marketing Coordinator, Kohler

Kohler Hospitality

Kohler, WI (On-site)

$17/hr - $26/hrIn-houseFull-timeMid level

3 weeks ago

Senior Manager, Marketing Performance

Shipt

USA (Hybrid)

$100K/yr - $145K/yrIn-houseFull-timeSenior level8+ years exp.

3 weeks ago

Sr. Manager CRM Strategy

Yahoo

USA (Hybrid)

$106K/yr - $220K/yrIn-houseFull-timeSenior level7+ years exp.

3 weeks ago

Senior Manager, Paid Search + AI surfaces

Wayfair

Boston, MA (Hybrid)

$166K/yr - $185K/yrIn-houseFull-timeSenior level7+ years exp.

3 weeks ago

Director of Digital Marketing and Web

Cortica

San Diego, CA (On-site)

$149K/yr - $194K/yrIn-houseFull-timeDirector/executive8+ years exp.

3 weeks ago

Director, GTM Program Management & Analytics

Wizards of the Coast

Renton, WA (On-site)

$181K/yr - $271K/yrIn-houseFull-timeDirector/executive

3 weeks ago

Student Worker - Marketing and Communications Assistant - Animal Birth Control Clinic

Baylor University

Waco, TX (Hybrid)

In-housePart-timeIntern/new grad

3 weeks ago

Marketing Manager, Paid Acquisition (Hybrid @ Bellevue, WA)

OfferUp

Bellevue, WA (Hybrid)

$145K/yr - $160K/yrIn-houseFull-timeSenior level8+ years exp.

3 weeks ago

Affiliate Marketing Manager

Sundayy

USA (Remote)

$70K/yr - $100K/yrIn-houseFull-timeMid level3+ years exp.

3 weeks ago

SEO Specialist

tastytrade

Chicago, IL (On-site)

$75K/yr - $95K/yrIn-houseFull-timeMid level3+ years exp.

3 weeks ago

SEO Specialist

tastylive

Chicago, IL (On-site)

$75K/yr - $95K/yrIn-houseFull-timeMid level1+ years exp.

3 weeks ago

Product Marketing Specialist I

Vuori

Carlsbad, CA (On-site)

$28/hr - $33/hrIn-houseFull-timeEntry level2+ years exp.

3 weeks ago

Director, CRM & Lifecycle

LifeMD

New York City, NY (Hybrid)

$185K/yr - $225K/yrIn-houseFull-timeDirector/executive8+ years exp.

3 weeks ago

Specialist, Marketing

YMCA of Metropolitan Chicago

Chicago, IL (On-site)

$55K/yr - $58K/yrIn-houseFull-timeMid level3+ years exp.

3 weeks ago

Senior Lifecycle Marketing Manager

Stash

New York City, NY (Hybrid)

$140K/yr - $160K/yrIn-houseFull-timeSenior level7+ years exp.

3 weeks ago

Netflix

Sr Manager, Global Marketing - Content Localization

Los Angeles, CA (On-site)

$274K/yr – $459K/yrSenior Level8+ years expFull time

Posted 3 weeks ago

Job Summary

Own and drive Netflixs global marketing localization strategy, lead a globally distributed Marketing Producers team, and partner with regional leaders to standardize workflows across dubbing, subtitling, and accessibility.

Oversee localization strategy and vision across regions
Lead cross-functional collaboration with Marketing, Legal, and Finance
Develop talent and drive operational excellence

Job Description

Responsibilities

Own and drive Netflix’s comprehensive global marketing localization strategy, including dubbing, subtitling, and related workflows, across all regions, ensuring alignment with global objectives and KPIs.
Partner with regional leaders worldwide to implement localization initiatives, ensuring effective prioritization and resource allocation across all language services.
Lead the rollout of Netflix’s Localization vision globally, driving the adoption of innovative workflows and technology in dubbing, subtitling, accessibility, and marketing.
Represent global marketing localization needs and insights in operational and creative strategy discussions.
Translate strategic goals into actionable plans for Marketing Producers, ensuring clarity of roles, responsibilities, and expected outcomes.
Lead, mentor, and develop a high-performing, globally distributed team of Marketing Producers, fostering a diverse, inclusive, and collaborative team culture across regions.
Hire, develop, and retain top talent, ensuring continuous growth and engagement.
Oversee team performance and development, maximizing each member’s contribution and potential.
Conduct regular performance reviews, provide constructive feedback, and create tailored development plans for Marketing Producers.
Facilitate knowledge sharing, training sessions, and best practice workshops to elevate team capabilities and drive consistency across projects, languages, and regions.

Requirements

8 or more years of experience in content localization, dubbing, subtitling, or international versioning for premium TV/film services, with at least 3+ years managing global, cross-regional, or distributed teams of marketing producers.
Demonstrated success leading cross-functional teams and large-scale localization projects in a fast-paced, global environment.
Deep expertise in dubbing and subtitling workflows, localization tools, and best practices.
Strong operational management, organizational, and strategic planning skills.
Excellent communication, relationship-building, and stakeholder management abilities across cultures and time zones.
Proven ability to analyze data, optimize processes, and drive operational excellence.
Passion for language, regional authenticity, and delivering an exceptional member experience.
Demonstrated ability to foster collaboration and alignment between operational and creative/linguistic leads.
Excellent interpersonal and communication skills, and the ability to build, motivate, and support high-performing, multidisciplinary, globally distributed teams. Shows a strong interest in talent development and succession planning.
Fluency in English required; proficiency in additional local or regional languages is a strong plus.

Preferred

Experience with accessibility standards (SDH, Audio Description) and emerging media formats is a plus.

Benefits

Netflix provides comprehensive benefits including Health Plans, Mental Health support, a 401(k) Retirement Plan with employer match, Stock Option Program, Disability Programs, Health Savings and Flexible Spending Accounts, Family-forming benefits, and Life and Serious Injury Benefits.
We also offer paid leave of absence programs.
Full-time hourly employees accrue 35 days annually for paid time off to be used for vacation, holidays, and sick paid time off.
Full-time salaried employees are immediately entitled to flexible time off.
See more details about our Benefits here.

Netflix

Netflix is one of the world's leading entertainment services, with over 300 million paid memberships in over 190 countries enjoying TV series, films and games across a wide variety of genres and languages. Members can play, pause and resume watching as much as they want, anytime, anywhere, and can change their plans at any time.

Founded in 1997

Los Gatos, CA, US

17K employees (5,792 in marketing)

jobs.netflix.com?utm_campaign=LIHomePage&utm_source=linkedin