Cookiy AI is building an AI-native qualitative research platform. Our product conducts voice-based AI interviews at scale and turns conversations into structured research insights for product, growth, and healthcare/life-science teams. We are rebuilding a small, high-ownership remote team and are looking for Mandarin-speaking teammates who are physically based outside Mainland China.

Location: Global remote, physically outside Mainland China

Language: Mandarin working proficiency required; English reading/writing required

Engagement: Contractor first, with potential to become long-term/full-time

Time overlap: At least 4 hours overlap with Singapore Time or Pacific Time

·       Turn product and market context into positioning, landing pages, outbound campaigns, content, and sales enablement.

·       Use AI tools to research ICPs, write and test messaging, enrich leads, personalize outbound, and analyze campaign results.

·       Support founder-led sales with clear narratives, demo follow-up, case studies, and buyer-specific messaging.

·       Run weekly experiments across LinkedIn, email, SEO/content, creative testing, and lifecycle touchpoints.

·       Not a traditional social media operator. We need someone who can combine writing, buyer psychology, analytics, AI tooling, and execution.

·       Experience with B2B SaaS, AI tools, healthcare/life-science, research, data, or productivity products is a plus.

·       Comfortable producing and measuring work quickly without a large brand or marketing team around them.

·       Mandarin working proficiency and English writing ability.

Growth Marketing, Product Marketing, B2B SaaS, LinkedIn Marketing, Outbound, Email Marketing, SEO, Content Strategy, AI Tools, Clay, Apollo, HubSpot