Freelance Copywriter

USA (Remote)

Salary Not AvailableMid Level2+ years expContract

Posted 3 months ago

Top 1% of applicants do these two things.

The other 99% submit and hope. You're about to do something different.

Job Summary

Drive bilingual French copy for integrated campaigns at Pinnacle, shaping French-first material and coordinating production across media.

  • Own TV/radio and multi-channel copy from concept through production
  • Must-have: 2–5+ years copywriting and English/French fluency with French-Canadian culture
  • Standout: Collaboration with art directors and involvement in casting/production

Job Description

Responsibilities

  • Write TV and radio scripts for client campaigns
  • Translate and adapt copy from English to French and create French-first copy as needed
  • Develop copy for web, print, and other client marketing materials
  • Manage assigned projects and communicate proactively if timelines need adjustment
  • Edit and update existing client materials when requested
  • Participate in brainstorming for campaigns and concepts
  • Proofread and quality-check all assigned work
  • Learn and apply client brand standards and manufacturer guidelines
  • Collaborate with art directors throughout the creative process
  • Support projects through completion, including casting, production, and editing when applicable

Requirements

  • 2 to 5+ years of professional copywriting experience
  • Fluency in English and French, with experience writing for French-speaking audiences
  • Strong organizational skills and ability to manage multiple projects independently
  • Experience writing for both traditional and digital media
  • A full understanding of French-Canadian culture is a must
  • Detail-oriented, collaborative, and deadline-driven
Pinnacle Advertising logo

Pinnacle Advertising

Thank you for visiting Pinnacle Advertising – we are Growing + Hiring 2023 and beyond!HQ in beautiful Schaumburg, Chicago with offices in San Francisco and Scottsdale including a remote executive team all over the country.Pinnacle Advertising is a full-service strategic, future-forward, creative marketing agency. We drive retail traffic, build brands, craft strategy and persuade consumers to buy.We house a state-of-the-art production studio, Infitium. Infitium is a fully staffed studio with the very best editors, producers, photographers, and videographers – delivering, up to the moment multi-channel content for our ambitious, fast-paced client teams.Our Clients Include:HondaWeatherTechMetroVacGander MountainCamping WorldAESFour Seasons Heating & Cooling+ many moreTo get a full picture of what we do, please visit our website and see our creativity + leadership teams: pinnacleadvertsing.com Follow The Team on Social Media:https://www.instagram.com/pinnacleadvertising/https://twitter.com/Pinnacle_Adhttps://www.facebook.com/PinnacleAds

Founded in 1998
Schaumburg, Illinois, USA
180 employees (79 in marketing)

Traffic Signals

Monthly Visitors
4.7K
Monthly Google Ads Budget
$139
Traffic Source Mix
Search
29.3%
Direct
48.1%
Referral
5.5%
Social
15.4%
Paid
1.5%

Headcount Trend

Current headcount: ~180

Marketing Team

Marketing Team Size
54 (30% of company)
Median Career Experience
10 years
Median Tenure
4.3 years