Associate Copywriter-Bilingual

Sacramento, CA (Remote)

$35K/yr – $75K/yrIntern/New Grad1+ years expFull time

Posted 1 day ago

Job Summary

Own bilingual copywriting across English and Spanish for automotive retail campaigns, collaborate with CD and cross-functional teams, and drive high quality work under tight deadlines.

  • Own bilingual copy across English and Spanish campaigns and events
  • Collaborate with creative and account teams to shape ideas and ensure quality
  • Deliver high-quality work on demanding timelines

Job Description

Responsibilities

  • Take creative direction and turn work around quickly to meet deadlines, which may require overtime.
  • Work as a team with art director in 'remote', 'in office' and 'at studio' capacity with possible travel.
  • Primary assignments include, but not limited to, automotive retail marketing for regional Ford Dealer Advertising groups, National retail automotive product & event campaigns.
  • Presents creative, validates, and explains cultural nuances in both English and Spanish.
  • Ensures all work is of the highest possible quality and maintains agency's commitment to changing customer behavior through disruptive ideas at all points of contact.
  • Works closely with Account & Production personnel as a team member on assigned accounts.
  • Maintains consistently high standards of Spanish/English Copywriting which will enhance the agency-client relationship and deliver results as defined in the Creative Brief.
  • Helps develop ideas based on input from the CD, ACD, client, Account, research & data.
  • Assures accuracy, completeness and neatness of own copy from initial submission to ACD/CD through final copy and type proofs.
  • Meets copy deadlines or secures advance approval if additional time is needed.

Requirements

  • 1-3 years' experience as a full-time copywriter in a full-service advertising agency.
  • A bilingual/multicultural portfolio is required for consideration.
  • Outstanding command of English and Spanish languages with solid writing and grammar skills.
  • Bonus experience with multicultural advertising and focus audiences.
  • Bonus experience across disciplines (Digital/Social, Interactive, TV, Print & direct marketing, etc.)
  • Strong writing and word processing abilities across all advertising disciplines including digital & social media.
  • Strong knowledge of branding and conceptual development.
  • Ability to talk about the ad work and its cultural nuances, both internally and externally.
  • Ability to present and discuss conceptual and tangible ideas, both internally and externally.
  • Ability to listen and understand feedback.

Preferred

  • Bonus experience with multicultural advertising and focus audiences.
  • Bonus experience across disciplines (Digital/Social, Interactive, TV, Print & direct marketing, etc.)
VML logo

VML

3.5 Glassdoor

VML is a global powerhouse born from the unification of Wunderman Thompson and VMLY&R — two of the world's most powerful and accomplished creative agencies with complementary capabilities and geographic strengths. We have an industry-unique opportunity to provide our client partners with a fully integrated offering across brand experience, customer experience and commerce practices — powered by deep data and technology experience. For more information, visit www.vml.com.

Founded in 2024
New York, New York, US
33K employees (8,368 in marketing)
67% recommend to a friend
79% CEO approval

Salaries

Posted range

$35K/yr – $75K/yr

Taken straight from the job posting.

See all VML salaries

Traffic Signals

Monthly Visitors
279.9K
Traffic Source Mix
Search
42.8%
Direct
42.1%
Referral
8.4%
Social
5.5%
Paid
0.9%

Headcount Trend

Current headcount: ~34.6K

Recent News

VML logo

Associate Copywriter-Bilingual

VML · Sacramento, CA · Remote