The Court of Appeal for Ontario is the highest level of court in Ontario and hears appeals from the Superior Court of Justice and the Ontario Court of Justice. The Chief Justice of Ontario, the Associate Chief Justice of Ontario, and approximately 30 other judges sit on the Court of Appeal.All appeals at the Court of Appeal are heard by panels of judges. Almost all appeals are heard by panels of three judges, but some appeals are heard by panels of five judges..Fewer than two per cent of the court’s decisions are heard by the Supreme Court of Canada, so the Court of Appeal is effectively the last avenue of appeal for most litigants. The Court typically hears more than 1000 appeals and more than 1000 motions each year in most areas of law including appeals from both civil and criminal proceedings. __________________________________________________________La Cour d’appel de l’Ontario est le plus haut tribunal de l’Ontario. Elle entend les appels de décisions de la Cour supérieure de justice et de la Cour de justice de l’Ontario. La Cour comprend le juge en chef de l’Ontario, le juge en chef adjoint de l’Ontario, et environ trente autres juges.La plupart des appels sont entendus par des comités d’audition de trois juges, mais il arrive que cinq juges entendent un appel. Moins de deux pour cent des décisions de la cour sont entendues par la Cour suprême du Canada, de sorte que la Cour d’appel représente donc, dans la plupart des cas, le dernier recours dans la province. La Cour entend généralement plus de 1 000 appels et plus de 1 000 motions chaque année dans la plupart des domaines du droit, y compris les appels en matière civile et en matière pénale.