Coordinator, Multicultural Marketing at NBCUniversal | Universal City, CA | $60K/yr – $65K/yr

NBCUniversal

Coordinator, Multicultural Marketing

Universal City, CA (Hybrid)

$60K/yr – $65K/yrMid Level1+ years expFull time

Posted 1 month ago

Top 1% of applicants do these two things.

The other 99% submit and hope. You're about to do something different.

Job Summary

Own the multicultural creative pipeline from brief to delivery, focusing on end-to-end asset management, translations, and cross‑department trafficking to drive campaign alignment and faster launches.

Creative Ownership: Manage the end-to-end creative process, timelines, and asset delivery across linear, digital, and Symphony campaigns.
Audience & Localization: Build Spanish translations for trailers, spots, billboards, and other assets for multicultural reach.
Measurement & Reporting: Maintain real-time asset logs and lead topline campaign reporting on creative and activations.

Job Description

Manage the creative process and deadlines for multicultural campaigns across linear, digital, integrated marketing, and Symphony, including but not limited to dub orders, narration, feature links, print requests, toolkit adaptations, and trafficking instructions
Guide and facilitate AV materials through the finishing process with the marketing postproduction department; administer asset delivery and distribution for Domestic, Symphony, and Puerto Rico campaigns
Develop Spanish translations for trailers, television/digital spots, custom materials, billboards, outdoor, companion banners, and other creative assets
Maintain internal reporting logs and shared drives of creative assets in real time
Fulfill team requests for creative materials, including print, translations/transcriptions, presentation decks, pitching links, social copy, etc.
Populate asset trackers for media agencies and Symphony partners with assigned spots, platform-specific details, flight dates, asset links, and post copy for media placements
Traffic and track materials through network, legal, or guild clearances and approvals as needed
Maintain cross-departmental alignment on trailer launch logistics and strategies
Source social creative for Universal Latino handles
Lead the campaign topline report related to creative, integrated, and Symphony activations

NBCUniversal

NBCUniversal is one of the world's leading media and entertainment companies. We create world-class content, which we distribute across our portfolio of film, television, and streaming, and bring to life through our theme parks and consumer experiences. We own and operate leading entertainment and news brands, including NBC, NBC News, MSNBC, CNBC, NBC Sports, Telemundo, NBC Local Stations, Bravo, USA Network, and Peacock, our premium ad-supported streaming service. We produce and distribute premier filmed entertainment and programming through Universal Filmed Entertainment Group and Universal Studio Group, and have world-renowned theme parks and attractions through Universal Destinations & Experiences. NBCUniversal is a subsidiary of Comcast Corporation.Our impact is rooted in improving the communities where our employees, customers, and audiences live and work. We have a rich tradition of giving back and ensuring our employees have the opportunity to serve their communities. We champion an inclusive culture and strive to attract and develop a talented workforce to create and deliver a wide range of content reflecting our world.

Founded in 1926

New York, New York, USA

48K employees (18,533 in marketing)

www.NBCUniversal.com