Content Marketing Manager (US) at fonio.ai | New York, USA | $70K/yr – $120K/yr

fonio.ai

Content Marketing Manager (US)

New York, USA (Hybrid)

$70K/yr – $120K/yrMid Level2+ years expFull time

Posted 5 weeks ago

Top 1% of applicants do these two things.

The other 99% submit and hope. You're about to do something different.

Job Summary

Own US content and UK voice across copy, ads, partnerships, and social to land in two markets with a single unified tone.

Content & Conversion: Own US website copy and landing pages to drive conversions.
Creative & Partnerships: Script ads for UK audiences and manage influencer/creator collaborations.
Channel & Localization: Run US social channels and localize UK campaigns and messaging.

Job Description

Responsibilities

Write and optimise copy for the US website and landing pages
Script ad creatives for Meta, TikTok, and YouTube adapted to British audiences
Identify and manage US influencer and creator partnerships
Run our US social channels with a consistent posting cadence
Own website localisation for the UK: adapt global campaigns and product messaging to land with a British audience

Requirements

2+ years of content marketing or copywriting experience, ideally in B2B SaaS or performance-driven environments
Strong writing instincts: you know what resonates with British audiences and how to write for conversion
Experience with at least two of: ad scripting, social content, influencer management, website copy
Native or C2 English

Benefits

Salary: $70,000–$120,000 depending on experience
Equity: you build it, you should own a piece of it
Equipment of your choice: whatever makes you happy
Regular team offsites
A paid temporary relocation to Vienna to soak up our company culture (around 2 months)
Office in Vienna or NY, onsite, in an ambitious team that wants to do the most exciting work of their careers
Food & drinks: at our Vienna office, lunch and dinner are on us (plus all the drinks your heart desires, and yes, we have protein bars and vitamins too)

fonio.ai

fonio is building the AI communication suite for small and medium businesses; so no call goes unanswered, no lead gets lost, and no customer is left waiting.What we doSMBs lose business every day to missed calls and slow responses. fonio puts AI on the front line of customer communication — handling calls and messages automatically, 24/7, without adding headcount.Our products→ AI Phone Agent — answers, qualifies, and routes calls around the clock→ AI WhatsApp Agent — keeps conversations moving on the channel your customers already use9,000+ businesses across Europe run on fonio.Why join usWe're a small team shipping fast from Vienna — building software that thousands of real businesses rely on every day. If you want your work to matter from day one and help define how AI changes SMB operations, fonio is the place.We're seed-funded, scaling fast across Europe, and hiring across 35+ open roles: from engineering and product to sales and marketing. Come build with us.

Founded in 2024

Vienna, Vienna, AUT

53 employees (3 in marketing)

www.fonio.ai