Production Content Assistant

Colchester, Essex, UK (Remote)

£2K/mo – £4K/moIntern/New Grad2+ years expTemporary

Posted 8 hrs ago

Job Summary

Owns the end-to-end quality control of legal disclaimer content for global markets, ensuring accuracy across English references, coordinating with content, localisation and legal stakeholders, and driving process improvements.

  • Focuses on discrepancies, logging and escalating issues.
  • Manages launch-season disclaimer work and regional content support.

Job Description

Responsibilities

  • Ensure required disclaimers, claims and terms and conditions are accurately captured in core content documentation.
  • Check that legal and compliance copy is correct and consistent across EMEA markets before content goes live.
  • Flag anything that appears inaccurate, incomplete or outdated to the relevant content team.
  • Compare local-market copy documents against the primary English reference, line by line.
  • Identify where markets have additional or different disclaimer requirements, using counts and structure rather than language skills.
  • Log discrepancies clearly so they can be tracked and resolved.
  • Add missing disclaimer and claim requirements into relevant spreadsheets, following the agreed process.
  • Keep documentation clean, accurate and well organised, with changes tracked.
  • Work to launch deadlines, prioritising markets and content areas as directed.
  • Support regional onsite pages throughout the year, including campaign pages, audits, storefront reviews and category updates.

Requirements

  • BA/BS degree, or equivalent practical experience.
  • 0–2 years of experience in content, production, operations, quality assurance or administration. Internships and graduate experience are welcome.
  • Exceptional attention to detail and accuracy.
  • Confident using spreadsheets and working with structured content.
  • Able to compare source documents and identify discrepancies quickly and reliably.
  • Interest in digital content production, e-commerce or technology.
  • Experience with a CMS or building web pages is a plus.
  • Fluent English; additional languages are not required.
  • Highly detail-oriented and methodical.
  • Comfortable working with ambiguity and evolving processes.
Algomarketing® logo

Algomarketing®

At Algomarketing, we help marketing teams do more.We work with high-growth and enterprise B2B companies to scale marketing execution through AI-proficient talent who integrate seamlessly with internal teams. Whether it’s demand generation, campaign ops, or marketing systems, our Algos bring the expertise, flexibility, and innovation to keep things moving.We know the challenges: hiring freezes, bandwidth gaps, evolving tech stacks, and the pressure to deliver - fast. That’s why we take a consultative approach, aligning closely to your objectives and getting up to speed quickly.Our team spans 35+ countries across 6 continents, ready to embed wherever your teams are - regional hubs, global offices, or fully remote. We empower global marketing at scale.Want to see what that looks like in action?Explore our customer stories to see how we’ve helped some of the world’s leading brands deliver faster, smarter marketing execution.Algomarketing. Talent-ready. Future-ready.

Founded in 2017
London, England, GBR
109 employees (43 in marketing)

Salaries

Posted range

£2K/mo – £4K/mo

Taken straight from the job posting.

See all Algomarketing® salaries

Marketing Team

Marketing Team Size
42 (39% of company)
Median Tenure
2.9 years
Marketing Roles Posted (Last 30 Days)
1

Traffic Signals

Monthly Visitors
1.1K
Monthly Google Ads Budget
$113
Traffic Source Mix
Search
33.6%
Direct
41.8%
Referral
12.7%
Social
9.6%
Paid
1.3%

Headcount Trend

Current headcount: ~109
Algomarketing® logo

Production Content Assistant

Algomarketing® · Colchester, Essex, UK · Remote