SalaryGuide
AboutPricingFor Employers

Marketing jobs

12 marketing jobs

H/L Agency logo
4 weeks ago

Sr. Strategist

H/L Agency

Oakland, CA (Hybrid)Full time$90K/yr – $115K/yr
H/L Agency logo
4 weeks ago

Sr. Srategist

H/L Agency

Oakland, CA (Hybrid)Full time$90K/yr – $115K/yr
H/L Agency logo
4 weeks ago

Account Supervisor

H/L Agency

Oakland, CA (Hybrid)Full time$90K/yr – $115K/yr
H/L Agency logo
4 weeks ago

Account Supervisor (Multicultural Marketing)

H/L Agency

Oakland, CA (Hybrid)Salaried Ft$90K/yr – $115K/yr
H/L Agency logo
2 months ago

Senior Influencer Marketing Specialist

H/L Agency

Oakland, CA (Hybrid)Full time$78K/yr – $87K/yr
H/L Agency logo
2 months ago

Sr. Influencer Marketing Specialist

H/L Agency

Oakland, CA (Remote)Salaried Ft
H/L AGENCY logo
2 months ago

Senior Paid Search Specialist

H/L AGENCY

USA (Hybrid)Full time$80K/yr – $90K/yr
H/L Agency logo
2 months ago

Paid Social Media Manager

H/L Agency

Oakland, CA (Hybrid)Salaried Ft$85K/yr – $100K/yr
H/L Agency logo
2 months ago

Senior Paid Search Specialist

H/L Agency

Oakland, CA (Hybrid)Salaried Ft$80K/yr – $90K/yr
H/L Agency logo
2 months ago

Account Supervisor

H/L Agency

USA (Hybrid)Salaried Ft$90K/yr – $110K/yr
H/L Agency logo
3 months ago

Account Executive

H/L Agency

Oakland, CA (Hybrid)Salaried Ft$72K/yr – $90K/yr
H/L Agency logo
5 months ago

Summer Intern

H/L Agency

Oakland, CA (Hybrid)Internship

All marketing roles in the US

Get alerts for this search

All marketing roles in the US

Get alerts for this search

12 jobs
H/L Agency logo

Sr. Strategist

H/L Agency

Oakland, CA (Hybrid)

$90K/yr - $115K/yrAgencyFull-timeSenior level5+ years exp.
4 weeks ago
H/L Agency logo

Sr. Srategist

H/L Agency

Oakland, CA (Hybrid)

$90K/yr - $115K/yrAgencyFull-timeSenior level5+ years exp.
4 weeks ago
H/L Agency logo

Account Supervisor

H/L Agency

Oakland, CA (Hybrid)

$90K/yr - $115K/yrAgencyFull-timeSenior level5+ years exp.
4 weeks ago
H/L Agency logo

Account Supervisor (Multicultural Marketing)

H/L Agency

Oakland, CA (Hybrid)

$90K/yr - $115K/yrAgencySalaried-FtMid level5+ years exp.
4 weeks ago
H/L Agency logo

Senior Influencer Marketing Specialist

H/L Agency

Oakland, CA (Hybrid)

$78K/yr - $87K/yrAgencyFull-timeSenior level4+ years exp.
2 months ago
H/L Agency logo

Sr. Influencer Marketing Specialist

H/L Agency

Oakland, CA (Remote)

AgencySalaried-FtSenior level
2 months ago
H/L AGENCY logo

Senior Paid Search Specialist

H/L AGENCY

USA (Hybrid)

$80K/yr - $90K/yrAgencyFull-timeSenior level4+ years exp.
2 months ago
H/L Agency logo

Paid Social Media Manager

H/L Agency

Oakland, CA (Hybrid)

$85K/yr - $100K/yrAgencySalaried-FtMid level4+ years exp.
2 months ago
H/L Agency logo

Senior Paid Search Specialist

H/L Agency

Oakland, CA (Hybrid)

$80K/yr - $90K/yrAgencySalaried-FtSenior level4+ years exp.
2 months ago
H/L Agency logo

Account Supervisor

H/L Agency

USA (Hybrid)

$90K/yr - $110K/yrAgencySalaried-FtSenior level5+ years exp.
2 months ago
H/L Agency logo

Account Executive

H/L Agency

Oakland, CA (Hybrid)

$72K/yr - $90K/yrAgencySalaried-FtMid level3+ years exp.
3 months ago
H/L Agency logo

Summer Intern

H/L Agency

Oakland, CA (Hybrid)

$50K/yr - $69K/yr (Est.)AgencyInternshipIntern/new grad
5 months ago
H/L Agency logo
H/L Agency

Sr. Strategist

Oakland, CA (Hybrid)

$90K/yr – $115K/yrSenior Level5+ years expFull time

Posted 4 weeks ago

Top 1% of applicants do these two things.

The other 99% submit and hope. You're about to do something different.

Job Summary

Own and drive multicultural strategy across client work, translating cultural and audience insights into strategic briefs, messaging frameworks, and campaign points of view, while coordinating cross-functional teams to deliver integrated storytelling across paid, owned, earned, and social platforms.

  • Lead collaboration with marketing leadership to develop strategic plans and proactive opportunities
  • Translate cultural insights into actionable recommendations that inform briefs, creative, media, and storytelling

Job Description

Responsibilities

  • Partner with multicultural marketing leadership to support strategic development across client work
  • Bring cultural insights and audience understanding into campaign recommendations and brand storytelling
  • Collaborate with cross-functional teams to develop integrated marketing solutions across channels
  • Contribute to proactive planning and opportunities that strengthen multicultural thinking across the agency
  • Help deliver meaningful work across consumer categories and brands
  • Partner with the Director of Multicultural Marketing to develop strategic briefs, messaging frameworks, and campaign points of view that connect business goals with consumer needs. Translate cultural, behavioral, and audience insights into actionable recommendations
  • Identify opportunities to strengthen brand relevance through culturally informed strategies
  • Help bring culturally relevant campaigns to life by collaborating with creative, media, social, production, and account teams across brand, social, influencer, experiential, and media channels.
  • Partner with cross-functional teams to bring strategic ideas from concept through execution
  • Help build connected storytelling approaches across paid, owned, earned, and social platforms

Requirements

  • 5+ years of experience in strategy, communications planning, brand planning, or integrated marketing within an advertising, media, or creative agency environment
  • Experience developing strategic recommendations, briefs, and campaign frameworks
  • Strong understanding of multicultural audiences, including AACM, ACM, and HCM communities, at local and national levels
  • Ability to connect qualitative and quantitative insights to meaningful marketing strategies
  • Experience collaborating with creative and media teams throughout campaign development
  • Strong understanding of media ecosystems, audience segmentation, platform behaviors, and performance metrics
  • Strong communication and presentation skills

Preferred

  • Spanish-language fluency or additional multilingual capabilities
  • Ability to support primary research in brand studies and consumer behavior
  • Experience with automotive, lifestyle, QSR, retail, insurance, or other consumer brands
  • Experience navigating cultural nuance, identity dynamics, and acculturation
  • Experience working across both multicultural and general market campaigns
H/L Agency logo

H/L Agency

3.9 Glassdoor

We are H/L. Headquartered in Oakland, California, with a footprint that stretches coast to coast. Despite having seven different regional offices, the ideals of a scrappy startup still resonate in our culture.We’re easygoing, egalitarian, socially responsible, and grounded in our communities. More than an agency, we’re a place where experts combine data science with design chops. A place where makers make, and doers do. With more than 100 advertising awards since 1985, our client list includes some of the most well-respected and recognized brands in the world. Check out our website to learn more.

Founded in 1985
Oakland, California, USA
264 employees (101 in marketing)
hl.agency
80% recommend to a friend
100% CEO approval

Traffic Signals

Monthly Visitors
7.1K
Monthly Google Ads Budget
$12.5K
Traffic Source Mix
Search
30.7%
Direct
45.3%
Referral
7.3%
Social
14.9%
Paid
1.6%

Headcount Trend

Current headcount: ~264

Marketing Team

Marketing Team Size
77 (29% of company)
Marketing Roles Posted (Last 30 Days)
4

Recent News

H/L Agency Wins Grocery Outlet Inc.'s Media Business 10/06/2025
Oct 10, 2025 • MediaPost
H/L Wins Grocery Outlet National Account
Oct 2, 2025 • Little Black Book | LBBOnline
H/L CEO Andrea Alfano Retires
Jul 23, 2025 • Little Black Book | LBBOnline
Brock Purdy Is in ‘The Driver’s Seat’ in New Toyota Campaign from H/L
May 1, 2025 • DesignRush
H/L Launches Data and Innovation Department
Apr 15, 2025 • Little Black Book | LBBOnline
H/L Hires Yunilda Esquivel as VP Director Of Multicultural Marketing
Mar 4, 2025 • Little Black Book | LBBOnline
H/L and Northern California Toyota Dealers Association Win Big at 2024 Global Automotive Marketing Awards
Dec 6, 2024 • Little Black Book | LBBOnline
Toyota's New Campaign from H/L Celebrates Northern California’s Diversity
Nov 20, 2024 • DesignRush