Freelance Brazilian Portuguese Translator & Community Manager

UK (Remote)

Salary Not AvailableIntern/New GradContract

Posted 7 days ago

Job Summary

Own end-to-end translation and localization of social content into Brazilian Portuguese, ensuring brand voice and timely engagement, while collaborating with marketing teams to align on style and deadlines.

Job Description

Responsibilities

  • Translate a variety of content, such as social media posts, articles, marketing materials, and video subtitles, from English into Brazilian Portuguese.
  • Ensure translated content resonates with Brazilian audiences while maintaining the original meaning and tone.
  • Monitor & respond to messages and comments on social media in a timely manner, in line with the brand’s community guidelines.
  • Adapt content to align with local customs, expressions, and trends.
  • Collaborate with creative and marketing teams to maintain brand voice and style consistency across all content.
  • Proofread and review translations to ensure the highest quality.
  • Meet deadlines and maintain effective communication with the Account Manager.

Requirements

  • Proficient in Brazilian Portuguese.
  • Strong command of English.
  • Proven experience in translation and social media.
  • Strong understanding of Brazilian culture, trends, and colloquialisms.
  • Experience translating and subtitling digital content, including social media, videos, and marketing materials.
  • Excellent attention to detail and ability to meet deadlines.

Preferred

  • Familiarity and experience within the automotive and agriculture sectors is a bonus.
Social Chameleon logo

Social Chameleon

Adaptable by nature.Pioneers in Search-First Social Media®. Winners of Social Media Agency of the Year 2022 and Digital Agency of the Year 2023. We don't follow trends - we start them. Work with our team of innovators and experts today.

Founded in 2020
London, England, GBR
16 employees (12 in marketing)

Salaries

Community Management median pay in the United Kingdom

£40K/yr

Most pay falls between £35K and £47K. Based on 31 salaries.

See all Social Chameleon salaries

Marketing Team

Marketing Team Size
11 (69% of company)
Marketing Roles Posted (Last 30 Days)
3

Traffic Signals

Monthly Visitors
2.1K
Monthly Google Ads Budget
$931

Headcount Trend

Current headcount: ~16