Associate Director, Content Adaptation at Novartis UK | London, UK

Novartis UK

Associate Director, Content Adaptation

London, UK (On-site)

Salary Not AvailableSenior LevelFull time

Posted 2 months ago

Top 1% of applicants do these two things.

The other 99% submit and hope. You're about to do something different.

Job Summary

Own the localization-driven content strategy for global-to-local pharma assets, coordinating PMO-style delivery, regulatory adaptations, and market-ready assets across China, while leading a team of DPMs and aligning partners to ensure timely, compliant content deployment.

Manage end-to-end asset production, timelines, risk, and stakeholder alignment to deliver right-first-time content.
Oversee global-to-local content adaptation, regulatory compliance, and local imagery/approval processes for markets.
Lead a distributed team of DPMs with resource planning and knowledge transfer to ensure consistent asset delivery.

Job Description

Project Management: Is responsible for management of assets through the production process with the core objective of delivering and deploying content on time and right first time. Manages timelines; allocates resources; manages RISK log; aligns stakeholders; manages demand forecasting and prioritization process; Clears roadblocks.
Brand Management/ Global to local content Mngt: Ensures global master content is adapted to local regulatory requirements such that it is compliant and ready for execution in markets. Is responsible for localization of content to meet local needs (e.g. for imagery) whilst retaining global master story look and feel. Overseas content approval process to adhere to timelines.
Relationship Management: Works with key stakeholders including Medical Writer, the Production Partner; Translation Partners; Global TA’s; Local TA’s; BE&E and Production Hub management team to make sure global assets are adapted for use by markets.
Team Leadership: Leads team of DPMs aligned to specific markets including -resource allocation and task distribution based on demand. Ensures delivery of work product through the team. Manages Knowledge Transfer of capabilities and skills required to successfully deliver assets.
Market to manage: China

Novartis UK

At Novartis we are reimagining medicine.We reimagine medicine to improve and extend people’s lives. We use innovative science and technology to address some of society’s most challenging healthcare issues. We discover and develop breakthrough treatments and find new ways to deliver them to as many people as possible.Novartis is a leading medicines company powered by data and digital. In the UK we are proud to be part of the country’s thriving life sciences ecosystem, bringing innovative medicines to thousands of UK patients who rely on them to treat serious diseases such as cancer, multiple sclerosis, severe asthma, eye conditions, and many more.We have been awarded the exclusive ‘Top Employers’ certification for exceptional employee offerings for six consecutive years. About 105,000 people of 140 nationalities work at Novartis around the world, with over 1,300 based in the UK.Our people make our business. They discover, develop and facilitate access to our medicines. We have created a working environment that enables our associates to truly invest in their careers by giving them the support and flexibility they need.We have a range of talent programmes, development schemes and wellbeing initiatives to ensure a healthy personal and work life balance.Welcome to our page. Please take a look at our Community Guidelines for details about how to use and interact with our LinkedIn page: https://tinyurl.com/yxvyuq3d

Founded in 1996

London, England, GBR

327 employees (42 in marketing)

www.novartis.co.uk