Automotive Marketing Assistant - German Speaking

Heanor, Nottingham, UK (Unknown)

Salary Not AvailableEntry LevelFull time

Posted 5 weeks ago

Job Summary

Own and improve German marketing content and translations, ensure quality and natural language for a German audience, and lead SEO-driven initiatives and market research for the German market.

  • Lead German content quality and translation improvements
  • Apply SEO and digital marketing techniques to boost German online visibility

Job Description

Responsibilities

  • Review, improve and help create German marketing content.
  • Ensure content is accurate, natural and suitable for a German-speaking audience.
  • Review translated German website content to make sure it reads naturally and makes sense to a German audience.
  • Support research into vehicles, automotive systems and the German market.
  • Learn and apply SEO and digital marketing techniques to help improve our German online visibility.
  • Support wider German marketing activity as the role develops.

Preferred

  • Native-level German speaker with excellent written German and strong attention to detail.
  • Good understanding of written English.
  • A genuine interest in cars, automotive technology or understanding how things work.
  • Enjoys research, problem-solving, with a proactive attitude towards checking quality and improving content.
  • An interest in SEO, digital marketing, search engines or online customer behaviour.
  • Previous automotive, marketing, SEO, content or translation experience would be beneficial, but isn't essential.

Benefits

  • A learning-centric environment where you can develop your skills in SEO and digital marketing.
  • Access to funded training in SEO and digital marketing.
  • 32 days holiday per year, inclusive of bank holidays.
  • Fully air-conditioned office.
  • Free on-site parking.
  • Unlimited barista-quality coffee.
  • Recreation facilities (Full VR driving/gaming simulator/dart boards/pool tables).
  • Free takeaway meal every Friday, named ‘FAT FRIDAY’ by all the staff.
  • Access to a fully equipped company gym.
  • Birthday gifts.
ECU Testing logo

ECU Testing

LUV Infinity Group is an exciting UK based umbrella company for a multitude of brands, ranging from nightclubs, bars to restaurants all over the United KingdomLUV Infinity Group has a firm Impression on the UK Nightlife and hospitality industry with our venues bringing thousands of smiles to customers faces every day since 2009; and we only continue to expand and grow today.We pride ourselves on thinking outside of the box, being innovative within our ideas & providing the best quality product across each and every diverse brand that we have created.Focusing at the heart of our business, our people; we believe a successful business begins with the people who operate it & we continually reinvent the wheel when it comes to what makes us good employers – this is what drives us.

Founded in 2009
Bristol, England, GBR
31 employees (4 in marketing)

Marketing Team

Marketing Team Size
3 (10% of company)
Marketing Roles Posted (Last 30 Days)
723

Traffic Signals

Monthly Visitors
425M
Monthly Google Ads Budget
$18.2M
Traffic Source Mix
Search
39.5%
Direct
31.4%
Referral
5.8%
Social
4%
Paid
5.7%

Headcount Trend

Current headcount: ~31
ECU Testing logo

Automotive Marketing Assistant - German Speaking

ECU Testing · Heanor, Nottingham, UK · Unknown