Production & Content: Own livestream content and social clips, and contribute segment ideas to keep each piece unique.
Script & Copy: Edit host scripts and translate copy into Spanish, plus polish on-screen text.
Execution & Schedule: Prepare presentations and manage a flexible schedule including weekends and holidays.

Job Description

Responsibilities

Responsible for working on the production of all content related to the Livestream and the social media clips that serves as marketing campaign.
Copy-edit all scripts for hosts and correspondents’ scripts
Requires a creative thinker with the ability to find new and entertaining ways to present information, new angles to approach stories, and the organization skills to bring it altogether.
Prepare professional presentation using PowerPoint, Canva, or an equivalent application.
Translate any copy from English to Spanish
Revise spelling for graphics and supers
Contribute with creative ideas for each segment to be unique
Flexible schedule including weekends and holidays

Univision

As the #1 network among U.S. Hispanics for more than three decades, Univision is home to the most-watched Spanish-language content across news, sports, music and entertainment. Its roster of shows includes flagship morning show “Despierta America,” top-rated evening newscast “Noticiero Univision,” and distinguished live talk shows “El Gordo y La Flaca” and “Desiguales,” offering more live hours of daytime programming than ABC, CBS and NBC. Univision is home to Liga MX, the most-watched soccer league in the U.S., Liga MX Femenil, UEFA Champions League, 2025 CONCACAF Gold Cup, as well as other soccer leagues and sporting competitions. Univision’s entertainment slate includes hit reality competition “¿Quién es la Máscara?”, and fan-favorite telenovelas and scripted titles. Delivering the biggest moments in Latin music, the network is home to two of the top three most-watched music award shows among U.S. Hispanics, including Premio Lo Nuestro, the longest-running Latin Music awards show in the U.S., and the Latin GRAMMY Awards.

Founded in 1962

Miami, Florida, US

5.1K employees (2,458 in marketing)

www.univision.com