3 months ago
Creative Translators & Transcreators | Indonesian into English (US)
Acclaro
Los Angeles, CA (Remote)Full time
Marketing jobs
4 marketing jobs
All marketing roles in the US
Get alerts for this search
All marketing roles in the US
Get alerts for this search
Creative Translators & Transcreators | Indonesian into English (US)
Los Angeles, CA (Remote)
Salary Not AvailableMid Level3+ years expFull time
Posted 3 months ago
Top 1% of applicants do these two things.
The other 99% submit and hope. You're about to do something different.
Job Summary
Translate and creatively adapt marketing content for local audiences across platforms.
- Translate and creatively adapt marketing, entertainment and multimedia content to engage and resonate with local audiences.
- 3+ years in translation and transcreation, preferably in marketing.
- Native English with excellent writing in the target language and brand-appropriate tone.
Job Description
Translate and creatively adapt marketing content for local audiences across platforms.
- Translate and creatively adapt marketing, entertainment and multimedia content to engage and resonate with local audiences.
- Work collaboratively with internal and linguistic teams to ensure high quality output across various platforms.
- Conduct research to understand cultural nuances, ensuring that translations are not just literal but culturally relevant.
- Review and provide feedback on marketing projects to contribute to their success.
Requirements
- Bachelor's degree in Translation, Marketing, Linguistics, or a related field.
- Proven experience of 3 or more years in translation and transcreation, preferably in a marketing context.
- Native in English, with exceptional writing skills in your target language.
- Strong understanding of marketing principles and the ability to adapt tone and style to fit various brand guidelines.
- Excellent communication skills, with an ability to collaborate effectively with diverse teams.
- Creativity and an eye for detail, capable of creating compelling and persuasive content.
Preferred
Benefits
Acclaro
3.5 Glassdoor
Acclaro is the trusted localization partner for the world's biggest brands and fastest-growing global companies. Our mission is to harness the powerful combination of human expertise and cutting-edge technology, putting brands into the heads, hearts, and hands of people everywhere. Contact us at: +1.914.468.0200info@acclaro.comSales Inquiries: +1.914.468.5106sales@acclaro.com
Founded in 2002
Boston, Massachusetts, USA
779 employees (338 in marketing)
64% recommend to a friend
Traffic Signals
Monthly Visitors
42.2K
Monthly Google Ads Budget
$193
Traffic Source Mix
Search
32.4%
Direct
55.1%
Referral
8.7%
Social
1.9%
Paid
1.5%
Headcount Trend
Current headcount: ~779
Marketing Team
Marketing Team Size
323 (41% of company)