SalaryGuide
AboutPricingFor Employers

Marketing jobs

1 marketing jobs

3 months ago

Head of Brand & Sync Partnerships

Translation

New York City, NY (Hybrid)Temporary$200K/yr – $275K/yr

Find marketing roles you could actually win

1 open roles0

Popular searches:

Growth MarketingHead of MarketingSEO ManagerProduct MarketingPaid MediaBrand Manager
Growth MarketingHead of MarketingPerformance MarketingContent StrategySEO ManagerProduct MarketingDemand GenerationBrand ManagerPaid MediaMarketing AnalyticsCRM ManagerSocial Media

Find marketing roles you could actually win

1 open roles0

Popular searches:

Growth MarketingHead of MarketingSEO ManagerProduct MarketingPaid MediaBrand Manager
Growth MarketingHead of MarketingPerformance MarketingContent StrategySEO ManagerProduct MarketingDemand GenerationBrand ManagerPaid MediaMarketing AnalyticsCRM ManagerSocial Media
1 jobs

Head of Brand & Sync Partnerships

Translation

New York City, NY (Hybrid)

$200K/yr - $275K/yrIn-houseTemporarySenior level15+ years exp.
3 months ago
Translation

Head of Brand & Sync Partnerships

New York City, NY (Hybrid)

$200K/yr – $275K/yrSenior Level15+ years expTemporary

Posted 3 months ago

Top 1% of applicants do these two things.

The other 99% submit and hope. You're about to do something different.

Job Summary

Lead a strategic music solutions division, owning strategy, P&L, and cross-functional growth to connect brands with independent creators at scale.

  • Own division strategy, revenue, and aggressive growth, coordinating with sales, product, and creative partners to bridge brand briefs with creator networks.
  • Scale a global team and service offering, elevating enterprise and self-serve accounts with best-in-class client satisfaction and renewal outcomes.
  • Shape market demand and competitive edge by acting as the external face and driving ecosystem integration between culture and brand strategy.

Job Description

Responsibilities

  • Establish and lead a sophisticated music solutions division, with responsibility for strategy, marketing, revenue, execution, resourcing and aggressive growth targets. You own and drive the P&L of this division
  • Build, motivate and continually develop a highly engaged and effective team across multiple work locations
  • Continually evolve the division’s music solutions offering, bridging the gap between brand briefs and our network of independent creators and vendor partners
  • Act as the external face and thought leader for UnitedMasters’ Music Solutions division, proactively shaping market demand and defining our competitive edge by demonstrating how our ecosystem bridges the gap between independent creator culture and global brand strategy
  • Maintain best in class customer service across all accounts, from white-glove enterprise accounts to self-serve subscriptions measured by client satisfaction, growth and renewal KPIs
  • Be an active contributor to the Music team as part of both the company and Music team’s senior leadership councils
  • Partner with Translation leadership to build unique and scalable services for their client’s musics needs and find ways to go to market together to service brands

Requirements

  • 15+ years of experience and current relationships within the music licensing community.
  • 12+ years experience pitching catalog music for placement across Advertising, TV, or Film within the US with a proven track record closing deals.
  • Proven experience building, coaching and managing a global sales team of 10+ for a new, innovative, sync product. You have a track record of leading and developing teams that consistently beat quotas and set records.
  • Distinct point of view on where the industry is heading and ability to inform how UnitedMasters can leverage its position in culture and independent music distribution to build sustainable competitive advantages in sync.
  • A passionate and empathetic leader who is closely attuned to UMT’s values and those of the independent artists we serve.
  • You are an entrepreneur at heart: You are driven, self-directed, resourceful and thrive as a player-coach. You are confident and energized about building and leading through new stages of growth.

Nice to Have

  • Bachelor's degree in Business, Marketing, Music Industry, or a related field.
  • Mastery of CRM software, such as Hubspot or Salesforce
  • Deep experience conducting and providing feedback on product demos or similar presentations.
  • Experience in an enterprise sales environment.
  • Knowledge of digital marketing strategies

    Headcount Trend

    Current headcount: ~1.5K

    Marketing Team

    Marketing Team Size
    942 (61% of company)

    Recent News

    Introducing Message Translations on WhatsApp
    Sep 23, 2025 • Meta Store
    Apple introduces AirPods Pro 3 with live translation feature
    Sep 9, 2025 • Ars Technica
    Duolingo is facing an existential crisis as Google Translate rolls out features to tutor users—and even handle live translation as a bonus
    Aug 27, 2025 • Fortune
    How to use machine translation responsibly in government
    Jul 22, 2025 • FedScoop
    Translating impoliteness - literature review, translation challenges, and translation strategies in cross-cultural communication
    Jul 18, 2025 • Nature
    A systematic multimodal assessment of AI machine translation tools for enhancing access to critical care education internationally
    Jul 8, 2025 • BMC Medical Education
    AI in court translation: Navigating opportunities, risks & the human factor
    Jun 27, 2025 • Thomson Reuters
    AI-mediated translation presents two possible futures for academic publishing in a multilingual world
    Jun 23, 2025 • PLOS
    Translated Partners With Lenovo to Enable State-of-the-Art AI Translation for Time-Critical Workflows
    Jun 10, 2025 • Lenovo StoryHub
    Apple Unveils AI-Powered Live Translation Service for iOS 26
    Jun 9, 2025 • CNET
    Beautiful Choices: UConn Makes Its Mark on the World of Literary Translation
    May 20, 2025 • UConn Today
    Automate document translation and standardization with Amazon Bedrock and Amazon Translate
    May 1, 2025 • Amazon Web Services
    How TransPerfect Improved Translation Quality and Efficiency Using Amazon Bedrock
    Apr 11, 2025 • Amazon Web Services
    Taylor & Francis to make more translated books available more quickly using advanced AI
    Mar 20, 2025 • Taylor & Francis Newsroom
    I tested the Vasco Translator V4: Here’s my take on the luxury travel device
    Mar 10, 2025 • The Manual
    AWS and DXC collaborate to deliver customizable, near real-time voice-to-voice translation capabilities for Amazon Connect | Amazon Web Services
    Feb 21, 2025 • Amazon Web Services
    Releasing Real-Time Translation in Live Captions to More Copilot+ PCs in the Dev Channel
    Dec 18, 2024 • Windows Blog